作者bo8954 (天然理心流)
看板AKB48
标题[SNS ] 山本彩 161121-22 Rainbow巡演终站
时间Wed Nov 23 21:45:09 2016
【1121】
Twitter
山本彩 @SayakaNeon
Zepp难波1日目终了!!
Zepp难波第1天结束!!
ホームの大阪!!
紧张感もあったけど
安心感もありました(>_<)
主场的大阪!!
虽然有紧张感
但也有安心感(>_<)
めちゃくちゃ时间が早く感じたよ~(O_Q)
觉得时间过得超级快的啦~(O_Q)
観に来て下さった皆様
本当にありがとうございました!!!!
前来观看的各位
真的非常感谢!!!!
http://imgur.com/26qRnZ3
--
森田丰 @Doctor_Morita
今周のan・an(アンアン)、山本彩(さや姉)が表纸を饰る。移动中新干线で熟読
。肠と血管がテーマ。さや姉には若者の健康啓蒙活动にも贡献して欲しい。明日、名古
屋から大阪に移动し、ZEPP NAMBAの山本彩ソロライブ観るのワクワク
今周的an・an(アンアン)、山本彩(彩姐)担任封面。移动中在新干线上熟读。肠
和血管为主题。希望彩姐也能给年轻人的健康啓蒙活动做贡献。明日、会从名古屋移动到
大阪、观看ZEPP NAMBA的山本彩SOLO LIVE好兴奋期待
http://imgur.com/hjOkqzv
--
山本彩 @SayakaNeon
@Doctor_Morita 先生!ありがとうございます(ToT)
顽张ります(‵_′)ゞ
@Doctor_Morita 医生!非常谢谢(ToT)
会加油的(‵_′)ゞ
--
森田丰 @Doctor_Morita
さや姉のソロライブ、生まれて初めて 。ワクワクして楽しみで昨夜は寝付けず(^_^)。
ライブ観るのが第一だけど、大阪の若者たちが热くなるのも见て、色々学び吸収したい
彩姐的SOLO LIVE、出生以来第一次。兴奋期待到昨夜睡不着(^_^)。虽然看LIVE是第一、
但也希望能看到大阪年轻人的热情、各种学习吸收
--
Ayasa 推特
ついにさや姉様Rainbowツアーラスト地Zepp Namba
本日、そして明日顽张って参りまっせ( *‵ω′)
楽屋の♂♀表记(笑)
#山本彩 #さや姉様 #Rainbowツアー
终於到了彩姐大人Rainbow巡演最後一地Zepp Namba
本日、还有明日会加油喔顽( *‵ω′)
休息室的♂♀标志(笑)
#山本彩 #彩姐大人 #Rainbow巡演
http://imgur.com/nBeLliq
--
森田丰 推特
山本彩さんのソロライブ、大阪ZEPP NAMBAに来て感激(^_^)。
歌声、リズム、トーク、観客席との一体感、全て新世界。皆の心の幸せと喜びのため益
々顽张って欲しい。
来到大阪ZEPP NAMBA好感激(^_^)。
歌声、节奏、谈话、和观众席的一体感、全部是新世界。希望为了大家的内心的幸福和喜
悦更加油。
#さや姉
#彩姐
http://imgur.com/S15DJjv
--
东由树 推特
#ゆきつんカメラの1日1米
《テーマ:チャームポイント》
《颚》メンバー:山本彩
《主题:魅力点》
《下巴》成员:山本彩
http://imgur.com/SQdJQux
--
金子刚 G+
http://imgur.com/a/CsN4N
--
草刈浩司 Instagram ※巡演乐团吉他手
决戦の地 大阪着!!
抵达决战之地 大阪!!
彩ちゃんのマッチレスはレインボーカラーに光るのですよ
彩酱的MATCHLESS发着彩色的光唷
#山本彩
#livetour2016rainbow
http://imgur.com/gMTprTO
--
AKB48グループオフィシャルカレンダー2017
発売日2016/12/16
http://imgur.com/a8mXMOE
--
161121 山本彩 LIVE TOUR 大阪场 Day1 REPO
~Rainbow~
ツアーファイナルはZepp Nambaです!!
~opening~
01. ヒトコト
02. レインボーローズ
03. 抱きしめたいけど
04. BAD DAYS
05. 彼女になりたい
06. 爱のバトン
07. 雪恋
08. 月影
09. 疑问符
10. ひといきつきながら
11. 心の盾
--
【1122】
Twitter
山本彩 @SayakaNeon
终わってしまった、、
结束了、、
やり切った
用尽全力了
”初めて”のツアーはもう二度とないけど
携わって下さったスタッフさん
バンドメンバーの皆さん
そして、LIVEに足を运んで下さった皆さん
皆で作り、完走したツアー。
虽然”第一次”的巡演不会再有
却是参与的staff桑
乐团成员大家
还有、动身前来LIVE的各位
大家一起创作、跑完的巡演。
最高でした。
本当にありがとうございました!
太棒了。
真的非常感谢!
#Rainbowツアー
#Rainbow巡演
http://imgur.com/1HmveVn
http://imgur.com/9wxDWuv
--
亀田诚治 @seiji_kameda
亀田诚治 已转发 山本彩
そして、ここからがはじまりだね!(^_<)
然後、从这里开始呢!(^_<)
--
山本彩 @SayakaNeon
山本彩 已转发 亀田诚治
はい( *‵ω′)!!
是( *‵ω′)!!
--
木内友轨 @TomokiKiuchi
木内友轨 已转推 山本彩
山本彩さんツアー完走!
初ツアーとは思えない迫力とライブ感でした。すごすぎっす。
シンガーソングライター山本彩のスタート本当におめでとうございます!
マニピュレーターとしてこのツアーに参加できたのを夸りに思うと同时にこれからが本
当楽しみです!
#Rainbowツアー #チームSY
山本彩桑巡演跑完!
有着不会认为是初巡演的的迫力和LIVE感。太厉害了。
创作歌手山本彩的START真的恭喜了!
我能够以操作员参加巡演觉得很骄傲的同时也真的对今後很期待喔!
#Rainbow巡演 #TeamSY
--
山尾梨奈 @yamarina_1210
山尾梨奈 已转推 山本彩
お疲れ様でした
辛苦了
--
古贺成美 @naru3official30
古贺成美 已转推 山本彩
めーーーーーーーーーっちゃ
かっこよかったっす
お疲れ様でした
超ーーーーーーーーーっ级
帅气的
辛苦了
--
内木志 @naiki_cocoro
内木志 已转推 山本彩
彩さんお疲れ様でした
観に行きたかったな~
彩桑辛苦了
好想去看啊~
--
明石奈津子 @nattu817
@SayakaNeon
さやかさん☺お疲れ様でした!!
写真だけみても热気が伝わってきますっっ(=゚ω゚)ノ
彩桑☺辛苦了!!
即使只看照片也有传达出热气っっ(=゚ω゚)ノ
--
山本彩 @SayakaNeon
Zeppは距离が近くて
笑顔で楽しそうにして下さってたり
涙を流してくれてるのだったりも
はっきり见えて、より一层
一曲一曲に気持ちが入りました
Zepp距离很近
大家为我展现开心笑容
为我流泪
都能清楚看见、让我更能够
将心情带入每一首歌中
団扇とかグッズとかも见えたし
间に合わなくて大阪で
贩売开始したグッズの香水も
何と完売という事で、、
本当に全部ありがとう☺
团扇或是周边也有看见
因为时间赶不上而在大阪
开始贩售的香水周边也是
竟然完售了、、
真的全部都很感谢☺
--
山本彩 @SayakaNeon
Twitterのリプも
インスタのコメントも见てます☺
ありがとう
Twitter的回覆
和Insta的留言都看了
谢谢
--
山本彩 @SayakaNeon
舞台チームは最後までしっかり
いたずらしてくれました(笑)
舞台Team直到最後也认真的
捉弄我(笑)
#リハにて
#マイクスタンドにうまい棒
#マイクどこ
#在彩排时
#麦克风架上有美味棒
#麦克风在哪
http://imgur.com/uzuXt3X
--
上西恵 推特
さや姉のライブ行ってきました!
去了彩姐的LIVE!
カッコ良すぎたし本当に感动した。。。
涙がポロポロじゃなくて、もうボロボロって!
太帅了真的好感动。。。
眼泪不是滴滴落下、已经是潺潺流出了!
本当ボロ泣き。。。
真的泪流不止。。。
なんかずっと一绪にやってきた同期のメンバーがソロでライブしてて…夸らしすぎて…
私まで嬉しすぎて
总觉得一直一起共事的同期成员开了SOLO LIVE…太值得夸耀了…就连我也开心的不得了
歌って最高!って改めて思った
唱歌最棒!っ我再次这样觉得
#山本彩
http://imgur.com/yOWCnCI
http://imgur.com/v9ncokM
--
薮下柊 推特
彩さんのLIVE见てきました!!
去看了彩桑的LIVE!!
ほんまにほんまにほんまにっ
キラッキラしてカッコよかったです(ToT)
真的真的真的っ
闪闪发光好帅气喔(ToT)
梦を叶えていて
凄いな~~っ
实现梦想
好厉害呐~~っ
むちゃくちゃ普通に
楽しみましたーーっ
超级正常的
享受了喔ーーっ
ツアーファイナルお疲れ様でした!
TOUR FINAL辛苦了!
#rainbow
http://imgur.com/hiu6W1N
http://imgur.com/lpcvLUJ
--
加藤夕夏 推特
彩さんのライブツアー
~RAINBOW~
见に行ってきたー!!
彩桑的LIVE TOUR
~RAINBOW~
我前来观看了ー!!
初っ端から感动して
気付いたら泣いてた(O_Q)笑笑
从一开始就很感动
注意到时已经哭了(O_Q)笑笑
ほんまにかっこよくて
NMBの曲とかもしてくれて
楽しすぎるライブでした(O_Q)
真的很帅气
NMB的歌也有唱
是开心的不得了的LIVE(O_Q)
#Rainbowツアー
#Rainbow Tour
http://imgur.com/KtrCkVI
http://imgur.com/herZ7N6
http://imgur.com/upu50by
http://imgur.com/07kGKFA
--
古贺成美 推特
彩さんのLIVE観てきました!!
去看了彩桑的LIVE喔!!
めーーーっちゃカッコ良くてキラキラで始めから最後まで凄すぎて
鸟肌とまらなかったです!!!!
超ーーー级帅气闪闪发光从开始到最後都太厉害了
鸡皮疙瘩停不下来!!!!
たのしすぎたヨーーーーーーー(哭笑)
太开心啦ーーーーーーー(哭笑)
彩さんのソロライブ见に行けてよかった(TT)
有去看彩桑的SOLO LIVE真是太好了(TT)
ツアーお疲れ様です
巡演辛苦了
http://imgur.com/nBjzTH6
--
Ayasa 推特
さや姉様rainbowツアーfinal@ZeppNamba终了!!
シンガーソングライター山本彩姉様の始まりを见届けさせていただけて、ご一绪させて
いただけて嬉しかった♥
そして今回のツアー、毎周幸せな时间をありがとうございました
#さや姉様 #山本彩 #Rainbowツアー
彩姐大人rainbow tour final@ZeppNamba结束!!
光是能看到创作歌手山本彩姐大人的开始、光是能够一起表演就很开心了♥
然後今回的巡演、非常谢谢带来每周幸福的时间
#彩姐大人 #山本彩 #Rainbow巡演
http://imgur.com/nsJrIfa
--
奥野翔太 推特
山本彩さんソロツアー千秋楽终了!
ほんまに素晴らしいライブでした!五本だけやったけどこのツアーでベース弾けてほん
まによかったー!さや姉さん、メンバー、スタッフさん、そしてオーディエンスのみな
さん、チームSY最高でした!またやりたいなー!
#山本彩 #さや姉 #チームSY
山本彩桑SOLO TOR千秋乐结束!
真的是很棒的LIVE!虽然只有五场但在这巡演上弹奏贝斯真的太好啦ー!彩姐桑、成员、
staff桑、还有各位观众、Team SY太棒啦!希望再一起表演呐ー!
#山本彩 #彩姐 #TeamSY
--
吉田朱里 @_yoshida_akari
吉田朱里 已转推 山本彩
お疲れ様(ToT)かっこいい(O_Q)
辛苦了(ToT)好帅喔(O_Q)
お仕事の都合で行けなかった(ToT)(ToT)
しばらく落ち込みます(哭笑)笑
因为工作关系没能去(ToT)(ToT)
暂时失落中(哭笑)笑
--
太田梦莉 推特
『山本彩 LIVE TOUR 2016~Rainbow~』
Zeep Nanba公演
AKB48 SHOW!のレポーターを务めさせて顶きました!
『山本彩 LIVE TOUR 2016~Rainbow~』
Zeep Nanba公演
我担任了AKB48 SHOW!的记者喔!
(略)
http://imgur.com/RrLGqOb
--
白间美瑠 推特
http://imgur.com/qKu5sZI
--
Instagram
sayaka__714
ファイナル终了後、楽屋にて( *‵ω′)
最终场结束、在休息室( *‵ω′)
#rainbow#ツアー#バンドメンバー#チームSY#最高#楽しすぎた
#rainbow#巡演#乐团成员#Team SY#超棒#太开心了
http://imgur.com/TrLPW8t
--
sayaka__714これぞプロが撮る写真、、
载せずにはいられない。
这是专业拍的照片、、
忍不住放了上来。
#rainbow#ツアー#写真格好良すぎ
#rainbow#巡演#照片太帅了
http://imgur.com/K0hqIx8
--
草刈浩司 Instagram
山本一家セミファイナル见事终了~
山本一家semifinal漂亮结束~
明日はついにファイル
明天终於是fianl了
楽しませて顶きます!!
要好好享受!!
#山本彩
#livetour2016rainbow
http://imgur.com/m8MbNaF
--
草刈浩司 Instagram
山本彩 @ Zepp Namba 2日目
今日も元気にロン毛です。
山本彩 @ Zepp Namba 第2日
今天也是活力的长毛。
そして、ついにファイル!!みんなでドガーンと楽しみましょーー!!!! 宜しくお愿いし
ます。 (彩ちゃん风photo)
然後、终於是FINAL!!大家一起盛大的享受吧ーー!!!! 请多指教。 (彩酱风photo)
#山本彩
#livetour2016rainbow
http://imgur.com/Mcif9Ov
--
SKTOKO Instagram
サイッコウの景色でした。
ここが始まり。
无限の可能性。
さや姉さまの力强い背中を见つめてたら、
涙がボロボロ出てきました。
本当に後ろで演奏できて光栄でした。
お客さんもめちゃ优しくて、大好き♡
最棒的景色。
这里是开始。
无限的可能性。
当望向彩姐大人强韧的背影时、
眼泪就潺潺流出了。
真的能在後方演奏感到很光荣。
客人们也超级温柔的、好喜欢♡
いい夜です。
很棒的夜晚。
#山本彩 #rainbow #さや姉フォーエバー
#山本彩 #rainbow #彩姐forever
http://imgur.com/MHn1Orl
--
※卡片翻译:
♡SATOLO大人♡
这次一起参加巡演
真的非常感谢!!
你在舞台上强力充满能量的样子
又很照顾我、有非常可爱的反差♡♡
我会为了能再次一起表演而加油的、
那个时候就请再多多指教了♡
山本彩
--
草刈浩司 Instagram
山本彩 Live tour2016 Rainbow
大成功で无事终了!! 记念すべきファーストツアーに参加出来た事を光栄に思います。
山本彩 Live tour2016 Rainbow
大成功顺利结束了!! 能够参加作为记念的第一场巡演觉得很光荣。
皆様本当にありがとうございました。 『彩ちゃんのファンの方って本当にあたたかい
ね!!』って伝えた时にツアー中の中で1番嬉しそうな顔をしていた山本彩ちゃんがとて
も印象的でした。
大家真的非常感谢。 『彩酱的饭真的很温暖呢!!』っ这样向她传达时露出巡演当中最开
心表情的山本彩酱非常令人印象深刻。
それではまたお会いしましょう。
那麽就让我们下次再会吧。
ロン毛担当 草刈浩司
长毛担当 草刈浩司
http://imgur.com/nsJrIfa
--
金子刚 G+
11月22日(火)
山本彩 LIVE TOUR 2016
~Rainbow~
~opening~
01.ヒトコト
02.レインボーローズ
03.抱きしめたいけど
04.BAD DAYS
05.彼女になりたい
06.爱のバトン
07.雪恋
08.月影
09.疑问符
10.ひといきつきながら
11.心の盾
12.スマイル
13.初めての星
14.仆らのユリイカ
15.幸せの欠片
EN
16.365日の纸飞行机
17.太宰治を読んだか?
18.メロディ
http://imgur.com/a/TgiHu
--
横山由依#【广播】161121 アッパレ横山!任せてください #8
本期是live观看感想谈
①一开头就说之前去的彩姐solo live,首先被手灯感动了
②憨憨表示自己也想哪天能做到这样,总之想要那个手灯
③憨憨竟然曾经拿到过原味毛巾
--
http://npn.co.jp/article/detail/61608410/
山本彩『LIVE TOUR 2016~Rainbow~』Zepp Namba Live Report
(略)
场内暗灯时、会场响起盛大的拍手声、作为安可「彩」的喊声袭卷而来。回应这个安可
、山本再次登场於舞台。安可曲的第1曲竟然是NMB48的歌曲『甘噛み姫』。至今巡演连一
次都没有表演过的歌曲、意外的选曲中、前奏响起的瞬间、让会场发出了盛大的骚动。在
和原曲氛围不同的轻快节奏曲调下、感觉像是转变成为另外的歌曲。出人意表的安可曲、
令气氛更加热烈。在展现非常热烈的气氛後、大家安听聆听单手木吉他的『365日の纸飞
行机』。最後歌着スガシカオ亲手创作的『メロディ』、演唱会闭幕。
山本说「我今後也想要创作能传许多人耳里、在许多人心中回响的歌曲。因为不擅长用
言语传达些什麽、希望对即使如此也应援着我的各位传达平常的想法。尚未成熟的我、想
要学习并累积经验去创作、请大家今後也期待我个歌曲吧。我作为创作歌手的道路才刚刚
开始、山本彩今後也请大家多多指教了」。
http://imgur.com/7Nh9ik1
http://imgur.com/CB1QtIF
http://imgur.com/PNYhq20
--
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2016/11/22/kiji/K20161122013769470.html
彩姐 和吉他热爱中!小5起收集的“恋人”是10把
吉他拿在手上的模样威风凛凛。NMB48的ACE・山本彩(23)是AKB48
GROUP中最ARTISTIC的存在。从小学5年级开始弹的吉他技术能和其他专业
音乐人合奏。在以舞蹈表演为卖点的团体的舞台上、1个人披露吉他弹唱的机会也很多。
回顾这份热衷是──。
深夜的自宅。结束繁忙的行程、身体筋疲力尽、自然地将手伸向吉他。
家中有着约10把的吉他。电吉他是Fender、PRS、Gibson、Fern
andes、G&L等、木吉他则是MARTIN、Gibson等。虽然是从小5开始
买的、但最近几年一下子增加了。
穿着运动服随意盘坐着、为避免声音漏到外面戴上耳机开始练习。从让手指活动灵活的
基础训练「运指」开始、告一段落後、认真练着那当时的课题曲。回过神来、已经过了约
2小时。几乎每天如此。是即使隔天一大早要开始工作也不会改变的习惯。
「当夜归时、会下意识地摸吉他呢。在弹的时候也是心无杂念。注意到的时候时间就过
了」
拿着吉他的模样看起来威风凛凛、是因为选了刚好适合身材大小的吉他、也因为研究了
拿的方式、入手能够进行丰富练习量的吉他是很重要的。
迷上的契机是、小5时、对加拿大出身的摇滚歌手、Avril Lavigne(3
2)很憧憬的关系。
「想要弹Avril的“Sk8er Boi”、所以买了Fender的Strat
ocaster」
当时、会去学习歌声和舞蹈的音乐学校上课、吉他购入不久後有场学校主办的LIVE
活动。其他的学生大家都以舞蹈表演出演、只有我自己决定要演奏吉他。歌曲当然是「S
k8er Boi」。接受上级者的贝斯和鼓的支援在100位以上的观众前尽力表演了
。
「因为是小孩所以无所畏惧。不记得紧张了。只留下很开心、很畅快的记忆」
那时候还是5年级生。却是成为歌手的想法萌芽的瞬间。
中学时代、和学校的夥伴组成女性3人组乐团「MAD CATZ」活动。周围的评家
很高、以单曲「Girls be Ambitious!」出道、但却没有走红。
「进入高校後音乐学校也放弃去了、想过要普通的进学。在那个时候、母建议我去NM
B的甄试“这是最後了。没上的话就放弃音乐吧”变成了这样」
当在NMB合格时、在适当时机和staff说「我、会弹吉他」这样主张着。收到自
身第一首SOLO曲「ジャングルジム」(12年)时、机会到来了。这首歌当初原本有
配舞蹈动作、但我被说「你会弹吉他的话就弹弹看吧」、於是手持吉他在NMB饭的守望
下完成了。
「因为和乐团时期的环境完全不同、所以那时很紧张。但是、饭们对这个反差感到新鲜
。在握手会上也有人很开心的向我说“其实我也喜欢吉他喔”、也因此成为对话的起头」
因为吉他的存在而使个人活动的场合也变宽广了。在电视节目拿吉他和谷村新司(67
)、THE ALFEE、福山雅治(47)等大物歌手共演。因此名字也被偶像饭以外
的人认识了。
不过、还只是梦想的途中。
「希望能够做到即兴演奏。有幸被福山桑的节目叫上时、大家一起演奏了、而周遭开始
吉他的即兴演奏。但是、我除了跟上其他就做不到了。那时候体会到即兴很帅气很有趣。
必须要更加练习去增加音乐的发挥」
吉他是自己接近理想的歌手模样最强的武器。
在深夜的自宅一起度过的时间会更加漫长的。
--
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2016/11/22/kiji/K20161122013769480.html
彩姐 其实是歴女 喜欢的战国武将是「明智光秀」
NMB48的ACE・山本彩(23)也有着喜欢歴史的一面、最近参观了长野・松本
城和爱知・犬山城。
问到喜欢的战国武将时她回答「明智光秀」并说「本能寺之变也有各种説法。如果那并
不是为了自己而是为了守护跟随自己的人而发起的话?当我在网路上看时、喜欢光秀的女
姓很多呢」。
「在48Group中像是织田信般存在的是?」对於这个提问、她烦恼着「并不是独
裁这样的意思、而是率领许多人推动着Group这样的意思下是指原(莉乃)桑」提到
了AKB总选举2连霸的女王之名。
http://imgur.com/9H2mnMJ
http://imgur.com/PagzN0q
http://imgur.com/qW3Twve
--
金子刚 blog
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12221983058.html
本日、22日(二)『山本彩 LIVE TOUR 2016 ~Rainbow~』 in Zepp Namba 千秋乐
各位、许多人前来会场真的非常感谢!!
从11月2日爱知・Zepp Nagoya开始、8日东京・Zepp Tokyo、
14日北海道・Zepp Sapporo、21・22日大阪・Zepp Namba 计5回公演、
全部都热闹盛大的顺利完成了。
山本彩、实现期望梦想的今回的SOLO LIVE TOUR。
从NMB48的初期开始作为队伍中心给予支持的她
「希望有一天能办SOLO LIVE」
实现了在七夕的短签上写的“有一天”、以1位歌手站上舞台。
专辑『Rainbow』里山本自身亲手作词・作曲、
渐渐开始朝着梦想的创作歌手之路迈进。
这也是托专心参与的各位sraff们、
还有托更重要的应援着的各位饭们的福。
真是非常感谢。
今後也会一样为了收到应援而向前迈进、
山本彩、以及NMB48请多指教了。
NMB48 支配人上
http://imgur.com/iX76xhZ
http://imgur.com/imOPS4w
http://imgur.com/W7gDJSk
http://imgur.com/PC2G6ZH
http://imgur.com/vMOoy5L
--
161122 山本彩 LIVE TOUR 大阪 最终场 REPO
和11/21歌单的变更点:
EN1.365日の纸飞行机
EN2.太宰治を読んだか?
EN3.メロディ
W EN1.レインボーローズ
--
彩姐「
虽然因为最终场而紧张、但是能看到在这边的各位全员!要战胜紧张冲到最後 大
家请多指教了!!
--
彩姐「
忘记说一件事了。。我回来了ー!!」
客席「欢迎回来ーー!!」
--
彩姐「
今日的这个领带是ピコ太郎吗??」
草刈桑「不不不…」
ーppap的bgm
草刈桑「you have a guitar!you have a 鞋拔!oh…
彩姐「
鞋拔吉他ー!笑
…明明今天也许会制成影像的。。笑
--
彩姐「
今日也看了Viking唷。结束时间正好赶上了呢←笑」
奥野桑「不不不!才不是小薮咧!笑」
--
彩姐「
昨天也和乐团成员们去庆功了唷!
奥野桑「虽然一般不会在千秋乐前一天去啦。笑 大家都喝了酒同样的话讲了3次左右。」
小名川桑「…但是大家共通的是、传达了彩姐爱很强这件事呢!笑
彩姐
「笑」
--
彩姐「
不愧是最终场不如说不愧是大阪!像这样一转眼的时间能感受到大家支持我的心情
和温暖的声援…。今年的目标能够达成多、天天都感到幸福。将对大家的爱分送出来的心
情灌注到最後的演唱。幸せの欠片…
--
彩姐「
因为是最终场所以再一曲。准备了这首歌。请听、太宰治を読んだか?…」
彩姐「
太宰治を読んだか…至今唱过好几次了但SOLO是第一次所以想藉这个机会唱一下!
」
--
彩姐「
总是有着责任感、所以几乎都在想着NMB的事。 因此不习惯使用自己的时间。专辑
制作和面对LIVE时突然变成1个人而感受到寂寞。但是收到乐队成员和staff桑、还有这样
期待着我的各位的恩惠…
彩姐「
有着像是自己的事般为我开心的各位在、我能够如同抖M般逼迫着自己真的太好了
!谢谢!」
彩姐「
在此之际我就尽情说了!想要出单曲、想要在更大的会场办LIVE、也想要出演音乐
祭!然後想要进入能拿出新写作品的歌手同伴行列。Rainbow Tour结束了、山本彩今後也
请多指教了!」
--
会场彩call
彩姐「
大家想说这样做我会哭对吧?但是我越是想哭却越是流不出泪而是想吐呢!笑」
客「笑」
--
离开之际 最後
彩姐「
女声也谢谢了ー!!」
女wota「呀ー!!」
彩姐「
(飞吻)」
女wota「呀啊啊啊啊↑↑」
彩姐「
感觉好好↑↑笑」
--
double encore的彩call下突然多加1曲
彩姐「
因为既然收到呼唤了所以就唱今回专辑标题的那首歌。来今天最嗨的吧!
レインボーローズ!!」
--
最後打招呼 没用麦克风)
彩姐「
真的、真的、真的、好喜欢大家!!真是非常感谢!!」
--
饭拍
汤浅顺司前来
http://imgur.com/5rIcwEt
http://imgur.com/38RBSGq
http://imgur.com/jcbtseG
http://imgur.com/fyYdu9Y
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.18.237
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AKB48/M.1479908712.A.031.html
1F:推 trueth: 42页好惊人 11/23 21:48
2F:推 rei196: 彩的飞吻有两次喔,第一次对女生区块那边,第二次对全场 11/23 22:40
3F:推 wl2340167: 只是看文章都觉得感动啊 11/24 00:00
4F:推 lucy3352118: 阿彩辛苦啦~ 11/24 01:44
5F:→ lucy3352118: 美味棒超好笑w 11/24 01:44
6F:推 blackk: 快出DVD阿 11/24 09:12
7F:推 yukariai: 谢谢翻译~~~ 11/24 11:22