作者KUKIKEKI (曲奇)
看板youtuber
标题[讨论] 标题及说明翻译的问题
时间Fri Jun 19 13:09:08 2020
不好意思想请问一下大家有没有遇到这个问题
影片的标题及说明栏位可以翻译成其他语言供该国/该语言使用者观看
然而翻译过後的内容只有在影片列表时才看得到
若是点进去影片之後仍会显示原文
举例来说这支影片原文为日文
使用者(观众)地区台湾 语言繁体中文
在影片列表时可以看到翻译过後的文字↓
https://i.imgur.com/9KbnPXY.jpg
但点进去却只看得见原文(日文)↓
https://i.imgur.com/Ir87Nt3.jpg
因为自己的频道最近新增翻译也碰到同样的状况
想请问有没有人知道这样的问题该如何解决呢？
谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.237.127.84 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/youtuber/M.1592543350.A.CDD.html
1F：推 Nandakore: 一阵子之後就会显示翻译语言了，但通常要好几天06/20 15:22
原来如此 谢谢!
※ 编辑: KUKIKEKI (36.239.126.93 台湾), 06/21/2020 15:05:48