时间：2009/6/12 12:26 撰稿‧编辑：江昭伦 　　新闻引据： 采访 　　国片「听说」正如火如荼拍摄中，这部与台北听障奥运主题结合的新片，由新生代人 气明星彭于晏和陈意涵、陈妍希挑大梁主演，也是台湾难得将国际运动会与文创产业结合 的例子，预计8月28日全台上映。 　　台北听障奥运9月登场，台北市政府推出一连串暖身节目，上午（12日）台北市长郝 龙斌再度宣布，一部结合听奥主题的电影「听说」正式开拍，这也是台湾难得将国际运动 会与文创产业结合的例子。 　　 电影「听说」叙述听障选手的家庭生活和爱情故事，由新锐导演郑芬芬执导，监制 焦雄屏、音乐黄韵玲、音效杜笃之，集结的全是一流的幕後制作团队，男女主角则由新生 代人气偶像彭于晏、陈意涵、陈妍希挑大梁主演。 　　 导演郑芬芬表示，这部电影相当特别，有60%都是用手语表达，因此拍片过程中也发 生了很多有趣的事情。郑芬芬说：『这部电影会很特别是说，因为它可能有60%以上几乎 是用手语，拍片过程当中发生非常多很好玩的事情，可能所有工作人员，除了我之外，一 直等到我喊卡，大家才知道他们演完了，因为他们比什麽都没有人知道。』 　　 在电影中，因为需要大量使用手语，三位演员都认为，最困难就是如何在学会手语 的同时，还要投入情绪，把角色的情感表现出来让观众体会，因此压力相当大。 　　 「听说」目前正如火如荼赶拍中，预计6月中杀青，8月28日全台上映。 转载自中央广播电台 http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=201612 另一篇新闻:(自由时报引用中央社) 听奥电影拍摄 郝龙斌盼更了解听障朋友努力 〔中央社〕一部结合听障奥运主题的电影「听说」日前开拍，台北市长郝龙斌今天出席拍 摄记者会表示，听障选手努力的故事就发生在生活四周，期盼透过电影让民众更了解他们 的付出。 这部与听奥结合的电影，上午在西门红楼举行拍摄记者会公布卡司与剧情，包括郝龙斌、 北市文化局长李永萍，以及监制焦雄屏、新生代女导演郑芬芬、制片陈希圣，以及男女主 角彭于晏、陈意涵、陈妍希都出席记者会。 郝龙斌致词表示，在听奥筹办过程中，他得知许多听障选手在遭遇到挫折时，并不因先天 的障碍而失去人生的目标与勇气，反而投入更多的努力，创造出美丽人生的故事。 郝龙斌指出，其实这样的故事每天都在发生，也给予他很大的启发，也希望透过电影的开 拍，让民众更能了解听障朋友的努力。郝龙斌今天致赠剧组人员一对听奥蛙吉祥物「皮司 」、「乐芙」，并以手语祝贺拍摄顺利，希望电影票房长红，为9月听奥带动另一波文宣 高潮，让听奥有好的开始。 「听说」强调「爱」与「沟通」，传达听障人士无法用言语表达的内心世界，藉由追寻梦 想的努力，跨越无法直接用「说出来」表达的沟渠。由於题材触及对听障人士的人文关怀 ，获得北市文化局、台北听障奥运筹委会经费等各项支援，预计8月28日全台上映。 http://0rz.tw/9wD0S (网址太长...缩一下) 再加一则: (台湾醒报) 陈意涵、彭于晏为「听说」 苦练手语 【记者胡幼凤报导】经过两个月的手语集训，让演出新片「听说」的青春偶像彭于晏、陈 意涵、陈妍希，现在说话的时候，都会脑中转着如何打手语。这是国内首部与听障奥运结 合的电影，将於8月29日听奥登场前推出，也将是听奥期间的一大话题。 曾拍过《沈睡的青春》、以抒情风格见长的编导郑芬芬表示，自己多年前就有拍听障人士 故事的构想，今年正好碰上听障奥运在台北举行，当她把剧本给此片监制焦雄屏看时，焦 雄屏读了非常感动，并争取到听奥会的协拍及台北市的支持。 这部以听障游泳选手家庭生活、爱情、感情世界为主的电影，拍戏的手语、游泳部分对郑 芬芬而言是很大的挑战，但她很感激有这个机会让她认识许多听障朋友，能进一步了解听 障人士的生活及内心世界。 不过，筹拍时女主角人选却一直难产，原本瞩意的S.H.E.换成桂纶镁，又因档期及其他因 素而再度换角，直到陈意涵出现才算大事底定。焦雄屏和郑芬芬说：「我们的一波八折， 好像就是为了等陈意涵的出现。」 再加上陈妍希和彭于晏的组合，更让焦雄屏说「这是年 轻族群演员组合的第一名」。 男主角彭于晏最近正与经纪公司的解约纠纷闹得很僵，不过彭于晏表示合约问题一切交给 律师去处理，他会专心拍片。而因为电视剧「痞子英雄」尝到大红滋味的陈意涵，最近每 天都有粉丝到官网去为「大发」(「痞」剧中角色)加油 。她和在片中演听障游泳选手的 陈妍希是演一对姊妹花，陈妍希除了学手语，还要学游泳，为了演出选手级的专业度，常 要泡在水里苦练。 http://www.awakeningtw.com/awakening/news_center/show.php?itemid=6024 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.24.183 ※ 编辑: elainakuo 来自: 219.68.24.183 (06/12 14:20) ※ 编辑: elainakuo 来自: 219.68.24.183 (06/12 17:19) ※ 编辑: elainakuo 来自: 219.68.24.183 (06/12 17:26) ※ 编辑: elainakuo 来自: 219.68.24.183 (06/12 17:29)