作者hunight (hunight)
看板worldbasket
标题[专栏] 阿根廷的黄金世代与传承-Scola肩膀与责任
时间Sat Sep 21 14:52:53 2019
运动视界图文好读版,网站拆成上下篇,放在一起
https://www.sportsv.net/articles/67381
https://www.sportsv.net/articles/67385
阿根廷爆冷击败本届世界盃夺冠大热门塞尔维亚的赛後场边,Luis Scola抱着忍不住泪水
的阿根廷总教练Sergio Hernandez,其实这一幕要回到一年前,已经是黄金世代成员最後
一人,当时38岁的Scola曾对Hernandez保证:「今年阿根廷会在世界盃晋级四强。」,四
强是什麽概念?上一次阿根廷打进世锦赛和世界盃四强,那是2006年,黄金世代的巅峰时
代。
如果提到阿根廷篮球,他们可能是世界对於传统篮球认知之外,第一个真正美好而且浪漫
的回忆。
什麽是传统篮球?美国的强力球风是全世界认识篮球的第一个想像,随着二战结束後,苏
联的高大冷峻和南斯拉夫的全能全才,成为欧洲球风的代表,但自从1948年伦敦奥运後,
奠定现代篮球开始之後的半世纪格局,过了1970年代後,世界篮球竞争基本格局,自从世
锦赛定调为偶数年举办之後,整个二十世纪,唯一曾经在世界三强以及从其中独立国家拿
到金牌的国家只有一个:巴西,他们曾在1970和1978年站上颁奖台,即便在苏联和南斯拉
夫解体,能站上颁奖台的依然只有克罗埃西亚和俄罗斯,很具体的描述是,整个二十世纪
的篮球,其实就是三强鼎立的缩影。
欧洲?法国和西班牙二十世纪曾经不错,大洋洲的澳洲曾几次差一点站上颁奖台,南美洲
?大概巴西在上世纪中叶曾有过一段短暂辉煌,阿根廷?除了1950年代因为总统裴隆(
Juan Domingo Perón)执意承办的1950年第一届世锦赛夺下冠军之外,其实从来没强大
过,当世锦赛自从1970年代离开南美洲之後,最佳成绩只有第八名,一场淘汰赛都没赢过
,根据Scola的说法,在他成长的1980和1990年代,篮球对於阿根廷来说,只是足球的替
代品。
The Beginning of Golden Generation
但一切自从1999年开始有了第一个转机,那年美锦赛,阿根廷在还没22岁的Manu
Ginobili、Andrés Nocioni、Luis Scola等人领军下,拿下美锦赛第三名,与前两名的
美洲区雪梨奥运门票擦身而过,Scola说,阿根廷全国上下对於足球期待很高,唯一期待
只有世界盃冠军,但当年篮球他们连奥运门票都没摸到,回到家乡却举国欢腾庆祝迎接,
他回忆那个场景,笑说:「Holly Cow!」,意思就是OH My God,他知道,阿根廷的篮球
是可以改变的。
两年後的2001年美锦赛,阿根廷已经藏不住锋芒,Manu Ginobili那年拿下义甲MVP,加上
控球後卫Pepe Sanchez、Andrés Nocioni、Fabricio Oberto,以及当时才21岁的Luis
Scola,构成最早成熟的阿根廷黄金世代骨干,阿根廷创下小组预赛四战净胜106分,包含
108:69痛宰当年以Junior College(两年制专科学院)阵容出战的美国队,最终十战全
胜,其中决赛击败巴西19分,为黄金世代写下起点。
当年的NBA国际球员还没有大举入侵,Pau Gasol和Tony Parker分别在首轮第三和末段被
挑中,Ginobili两年前选秀会还只有第二轮倒数第二顺位的身价,美国还不知道自己已经
从1992年梦幻队成军後走下神坛,隔年在美国举办的印地安纳波里斯世锦赛,小组赛最後
一场,阿根廷以87:80,阿根廷成为世界上第一个正式国际赛击败NBA球员出赛,打破美
国不败神话的国家。
那场比赛Ginobili攻下15分、Scola攻下13分5篮板,那场比赛巴了Jermaine O'Neal一锅
,当年美国队总教练George Karl犹如美梦未醒地说:「他们一定对我们做足准备,应该
给我们球员多点赞赏,因为即便知道这次比赛吃力不讨好,但球员们依旧来报到了。」
全世界都想把美国拉下马,时任阿根廷总教练的Ruben Magnano说:「我们信念比什麽都
还强大,即便赛前,我们也不认为自己比美国差,这精神层面已经超过了技术和战术范畴
。」Ginobili说:「我想我们给了很多国家希望,美国已经不是世界最强了,我想美国队
听到应该不太高兴,但这是事实。」
2002年的世锦赛之前,全世界还不太认识Ginobili,更遑论Scola,那时候他们才24岁和
22岁,那时候的他们还没走上巅峰,还没走进NBA,更还没在历史上留下自己刻下的名字
,但那一年之後,全世界都认识阿根廷的球风,2004年,阿根廷在雅典站上颁奖台,他们
成为历史上第四个拿下奥运男篮金牌的国家,美国曾在争议声中丢掉1972年慕尼黑奥运的
金牌,被苏联靠着哨音拿走,1980年杯葛莫斯科奥运则让南斯拉夫拿下唯一一面金牌,
1988年美国输给苏联,这是历史上美国第一次承认自己在奥运中输球,但2004年的阿根廷
四强战又紮紮实实击败美国一次,89:81,他们成功站上奥运金牌,这是美国派出职业球
员之後,唯一一次丢掉奥运金牌。
前公牛队总教练,过去也是1972年奥运代表队一员的Doug Collins当时表示:「阿根廷当
年让美国篮球认清楚自己是什麽模样,让美国篮球知道他们必须在国际赛团结起来,而且
从此要做出大刀阔斧革新,我们不能继续派一组看起来像是全明星的球队,把他们派上场
,然後就等着胜利自己掉下来。」
黄金世代(Golden Generation)这个名词很多国家都会用,纪念一整批同世代的优秀球
员们,但阿根廷这批球员带来的感动和影响,绝不仅於场上,甚至在2018年,奥运的官方
频道还由曾拿下奥斯卡最佳外语片的导演Juan Jose Campanella推出纪录片「The
Golden Generation」,象徵他们一整个世代的影响力。
The Golden Gereration纪录片预告
https://www.youtube.com/watch?v=9TsogPuRSho
Scola事後回想:「We shocked the WORLD」,这句话再精准不过,他们真的震惊了全世
界。
延续太久的黄金世代终章
阿根廷的黄金世代,可以说是象徵了一段美好回忆,但黄金世代余光太亮,导致阿根廷从
雅典奥运之後,竟然没有任何人能够动摇他们的核心阵容长达接八年之久,甚至从2002年
阿根廷第一次被世界看见,到2010年的土耳其世锦赛,中间阿根廷没有任何一个1983到
1989年之间出生的新血和中生代,在世锦赛和奥运平均上场时间超过15分钟以上,更遑论
胜负重任。
阿根廷不是没有出现过中间足够天赋的球员,例如曾被称为下一个南美Gilbert Arenas的
Selem Safar,曾旅欧多年的控球Antonio Porta,曾经进入NBA选秀榜的Leonardo
Mainoldi,和曾是Temple大学主将的Juan Fernandez。阿根廷过去十年国家队策略很明确
,泛美运动会等小型比赛让年轻球员来,美锦赛则是母鸡带小鸡,到了世界级比赛则是非
赢不可。
但理论是一回事,实务又完全又是另一个状况,小将往往通过第一关考验,到了攸关奥运
和世锦赛门票的美锦赛就被放在板凳上,又让黄金世代扛下胜负压力,最後结果,就是黄
金世代成员每到国际大赛依然卡死整个轮替。
到了2010年的世界盃,阿根廷国家队轮替开始明显进入严重断层,全队轮替中唯一不到30
岁的球员是Carlos Delfino,甚至2011年美锦赛,还把已经宣告退出国家队多年的老控球
Pepe Sanchez和已经退休的Oberto再度找回国家队,备战2012年伦敦奥运,不难想像缺少
兵源状况有多严峻。
到了伦敦奥运阿根廷更近乎病态,全队只有6人平均上场超过15分钟,其中五个就是先发
五名老将Delfino、Ginobili、Scola、Nocioni和Pable Prigioni,平均最少要打26分钟
,当时即便阿根廷仍杀进四强,但明眼人都知道那已经是黄金世代的强弩之末了。
当原本已经退出国家队的Ginobili,2016年以39岁高龄再度里约奥运再度出战,那年奥运
阿根廷赛程结束,确定退出国家队时,一路从2005年到2010年带着阿根廷,直到2015年又
回锅的阿根廷总教练Sergio Hernández和他相拥,正式为这批黄金世代写下句点。
Scola的责任与肩膀
Sergio Hernández再一次接下国家队总教练帅印的时候,他曾说,自己是兴奋和旁徨各
半,兴奋的是任何教练都会喜欢挑战,而他又再次有机会带领国家队,但旁徨的是,当黄
金世代都退下之後,这批年轻一辈球员无论天赋和成就,立刻就会被黄金世代放在一起比
较,无论对球员和整个国家队绝对是不公平,外界又会怎麽看待他们?
曾经喜欢过阿根廷的人一定对Sergio Hernández不陌生,他是阿根廷篮球近代史上执掌
国家队兵符最长时间的总教练,过去2005到2010年,以及2015年再次回任,两度上任前後
已经执掌阿根廷十年的总教练Sergio Hernandez是阿根廷黄金世代尾声的最後一任总教练
,他带领2008年北京奥运拿下第三,并在2010年世锦赛拿下第五之後卸任。
他在2015年据传以低薪回任国家队总教练,他说,他最大任务就是帮国家队重建阿根廷的
十年前荣光。当时很多人听了他的目标,讥笑他是天方夜谭,连2015年上任後的第一个美
锦赛,阿根廷连在Scola在阵情况下连美锦赛金牌都守不住,重掌一个已经十年几乎没有
新陈代谢的国家,怎麽可能再次爬回顶峰?
但2016年里约奥运开始,关注阿根廷的人不难发现球队的改变。2012年唯一进入国家队轮
替的年轻球员,是当时最後一刻被选上的Facundo Campazzo,那年他只有21岁,连美锦赛
经验都没有,绝非正常国家队选才模式,只是幸好阿根廷赌对人,到了2016年,Campazzo
已经成为国家队得分王,当时刚从George Washington大学毕业,和马刺签下非保证合约
的Patricio Garino经过两次美锦赛测试,里约奥运直接被拉上国家队先发。
其余奥运成员,包含少数和Campazzo一起进入国家队,少数在2014年开始慢慢打进轮替的
Nicolas Laprovittola,2011年曾和中华U19代表队在世青赛交手过的中锋Marcos Delia
,当时 只有在阿根廷甲级联赛有点成绩的Nicolas Brussino,以及近年被誉为天才前锋
的Gabriel Deck,通通选进奥运阵中,即便最终第八名是黄金世代Delfino、Ginobili和
Nocioni告别,但其实不难看出阿根廷等了好久,终於等到中生代和新世代接棒。
奥运过後,Sergio Hernández更加快换血脚步,2017美锦赛和第一次举办的世界盃美洲
区资格赛就剩不到一年,这次他没慰留其他老将,全面加速汰换球员,唯有一个人他留下
--Luis Scola。
当然有人质疑他的换血企图和规划,但他坚持:「我们现在谈论到的是阿根廷黄金世代,
我们爱他们,肯定他们。我们之所以能成为现在阿根廷,是因为有着他们,而且跟着他们
脚步前进,在他们成为历史之前,我们要做的不是把他们推进历史,而是思考他们能留下
多少给我们下一代?」
Laprovittola说,他仍记得小时候12岁那年,看着阿根廷击败美国,然後延长赛输给南斯
拉夫,最後在2004年拿下金牌,「在我们这世代,每个球员都是受到Manu Ginobili、
Andres Nocioni、Pepe Sanchez、Pablo Prigioni、Fabricio Oberto这些人和当年国家
队启蒙,他们改变了篮球在阿根廷的定义,而且把阿根廷篮球放进世界舞台。」,但他大
概没想的是,自己有一天穿上国家队球衣的时候,Scola依然还是那个国家队第一人。
阿根廷缺的不是天分,而是把天分转化为场上稳定贡献的实战经验,从2017年美锦赛表现
来看确实如此,那一年阿根廷徵招了Scola还担任队长,但整个系列赛只在锦标赛第二场
面对加拿大打了97秒就受伤,阿根廷其他球员很争气,仍让阿根廷打进冠军战,但却冠军
战第四节面对发展联盟为主体的美国,却在最後被逆转。
世界盃资格赛刚开打第一轮,阿根廷内容大致满意,但谁都看得出来阿根廷的起步走得太
晚,2017年重新起步,Sergio Hernández把目标放在晋级世界盃,但全队除了Campazzo
和Laprovittola,其实根本没在世界级比赛中打超过一次以上经验,而这两名球员其实都
已经27岁以上,甚至就连Sergio Hernández自己很不安。但却在作客乌拉圭意外输球,
Sergio Hernández说:「如果没打进世界盃,我们到2023年之前都不会有国际大赛能打
。」
但Scola却对於这批换过血之後的国家队队友信心满满,甚至信心比教练还多,和就在一
年多前,Sergio Hernández在一次国家队集训练球後,Scola告诉他:「教练,别担心,
我们会打进四强的,在世界盃。」Hernandez以为他听错了,他再问一次Scola,你确定吗
?Scola回答他:「con seguridad que sí」,意思就是,「Definitely YES」
那时候阿根廷连世界盃门票都还悬而未决,但Scola仍对这批小老弟们深具信心,Sergio
Hernández说:「大概从世界盃资格赛中段开始,Scola他告诉过我不只一次,他认为这
批球员未来能达到不逊於黄金世代的高度。」
「他就是这样的硬汉,这样的男人,我们跟着他,球员更万分信赖他。能有一个这样的老
将队长是非常幸运的。」,Sergio Hernández说,Scola的价值远远不止於资格赛打了九
战16.7分8.3篮板,而是打到资格赛第二阶段面对波多黎各、墨西哥这些近年征战过世界
等级比赛的球队,加上海外浪人和发展联盟球员组成美国,Scola带来的价值是手把手把
这些球员拉在身边,一点一点告诉他们如何应对国际赛,传承他几十年累积的经验和价值
。
Laprovittola说:「Scola他太惊人太不可思议,尤其对於国家队的无比热情,他对我们
来说就是以身作则最好的典范,他就连资格赛都随时做好准备,然後告诉我们怎麽面对同
样想着击败你的对手,他是那个曾经赢得一切的Scola,我敢肯定,他依然是全世界最出
色的球员之一。」
世界盃上,阿根廷受到多少重视,他们永远不在击败美国的名单和夺冠竞争之列,甚至赛
前排名勉强在前八,但主因是前两轮的对手老的老残的残,夺冠?根据世界盃开打前的赌
盘赔率,阿根廷是1:80,即便是看过整个黄金世代的阿根廷铁杆粉丝,大概也很难肯定
他们有世界四强甚至争冠实力。
每个人都知道阿根廷换血,黄金世代已经几乎告退球场,但谁都没算到的是,Scola依然
还是那个Scola,而且他还能拉着国家队,扛在肩上。
阿根廷无意外挺进八强淘汰赛面对塞尔维亚,但那场比赛一面倒看衰阿根廷,国际赌盘开
出让12.5分,但Scola全场攻下20分,关键时刻挺身而出,打得世界盃又肿一圈的Nikola
Jokic慢半拍防守,才像是已经39岁的待退大叔。
Socla再一次证明自己依然像过去18年为阿根廷黄金世代在国际大赛那样的稳定,打完之
後,他拉着在场边已经感动流泪的Sergio Hernández,他兑现一年前曾经保证的那句话
:「教练,别担心,我们会打进四强的,在世界盃。」
除了头发比年轻时短了些,让人看见岁月在他脸上留下的痕迹与有点花白的头发和胡子,
但比赛中完全看不出他半点老态,直到面对塞尔维亚比赛末段球员跳到他背上,大家才惊
觉那个扛着阿根廷禁区十多年的硬汉,原来真的已经到了交棒时刻,当他走下场,他一把
拉起Sergio Hernández,成为今年世界盃上最经典一幕。
「愿你走出半生,归来仍是少年;愿你挺在风雨中像个男人,走进阳光下像个孩子」,这
两句话拿来形容今年的Scola再贴切不过。没有像是孩子一样的纯粹热情,不可能支撑起
在同期战友都告退年纪,仍重回国家队的动力,没有像是男人一样的肩膀,更不可能扛起
国家队招牌又是领袖的压力,Scola已经是半生戎马的沙场老将,但仍保有18年前刚踏进
国家队时的纯真。
「我听不懂什麽雅典奥运,因为其实我才28岁对吧?」Scola在复赛击败委内瑞拉後,当
媒体问他身为黄金世代最後一个还在国家队的球员时,他开玩笑说道,「我当然知道所有
人都会关注我的年龄,但对我来说年龄并没有什麽差别,我不会上场还想着『我的老天.
这些球员小我五岁,十岁,甚至十五岁』,我是篮球员,想当个好球员,就要在场上打出
亮眼表现,然後赢得奖牌,这里是世界盃,对吧?既然上了这球场,表现就无关年纪。」
Scola在球迷,在教练,在队友面前总是无比顽强,谈笑自若,看起来似乎无论表现好坏
,无论比赛场中发什麽状况,有他在总是可以让人安心无比,但其实他做得准备远比其他
人想像的更多,尤其在39岁的人瑞年纪,Scola无论体能、拚战精神,几乎场上没有任何
一点可以挑剔之处,要和一群看着他长大的队友同场,甚至拿出更好表现,Scola是卯足
全力。他场上依旧是阿根廷禁区第一得分手,拚了命去抢每个篮板,如果队友有一点失控
,马上拉到旁边耳提面命,十足校长兼撞钟,手把手的把这批队友拉进世界冠军赛,最後
与冠军无缘,他知道他已经付出所有,而且感动很多很多人。
他父亲Mario Scola透露,今年阿根廷七月开训,第一站是备战七月底在首都布宜诺斯艾
利斯举行的泛美运动会,但早在加入国家队之前,Scola自己已经带着训练员先练了14周
,如果换算今年他所属的上海大鲨鱼是在三月底淘汰,他几乎回到阿根廷是没有休息。
Mario Scola说:「我每天七点起床慢跑,Scola已经和训练员在训练了,阿根廷五月清晨
是很冷的,Scola的训练有些在户外,就像是电影Rocky里面准备和生涯百战无败的奥运金
牌Ivan Drago对战一样严格。」
「其实我很不喜欢别人衡量我价值的时候,变成好像我只能在休息室有作用,我选择这样
训练,是因为我觉得场上还做得到很多事。」Scola被问到为什麽这年纪还要这麽辛苦的
时候说道,「我知道自己还能打,还能在场上有所贡献,我是来帮助球队走得更远,这是
我唯一信念,想打好,无论年纪几岁,就要做好准备。」
Scola早知道世界盃上所有的焦点都会聚焦在自己,早在先前资格赛开打到世界盃,他不
只一次提到,这批球员让他想到1999年,他和那批黄金世代队友们从青年队走向国家队的
日子,阿根廷篮球可以再一次站上世界舞台,他要的从来不是世界记得阿根廷的Luis
Scola,而是阿根廷,2016年里约奥运Scola曾经身披国旗,现在他要把这一份荣光延续下
去。
今年很多人因为Scola和Ginobili在击败法国挺进冠军战後,两人赛後场边激动相拥而流
泪,这不仅仅是一代名将战到最後一刻,而是在球员生涯尾声,用尽全力再次燃烧出来的
璀璨光芒,而且这一次是为了告诉全世界阿根廷不是只有他一个人,他已经承接昔日队友
的未竟之梦,然後延续下去。
看着两人拥抱昔日黄金世代名将Nocioni说:「阿根廷国家队在他带领下,终於不再是『
缅怀过去荣光』之类,而是真正走出阴影,走出属於自己的路,这简直不可思议,而且震
惊全世界!他们不必和过去我们被称做黄金世代比较,因为他们已经写下历史,Scola绝
对足以写进阿根廷史上最伟大球员,这不仅仅是他个人,而是他带领球队。」
「其实我早在两年前就说过,这批球员绝对不会比当时我们那一代人成军的时候差,很多
人觉得我疯了,我从来不口出妄言,很多人现在说我们表现是奇蹟,走到这里是大惊奇,
但两个月前,阿根廷开始集训的时候,这里有22个人相信阿根廷可以打到这里,就是我们
阿根廷全队。」Luis Scola说。
老兵不死,荣光永存,我们还不知道明年Scola会不会出战明年东京奥运,但从他肩膀上
18年的乘载国家队的重量,无论他要不要选择放下,他已经写下一段又一段属於他和阿根
廷的传奇故事,永远这样笑着,这样拚战着。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.137.55 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/worldbasket/M.1569048776.A.34B.html
※ 编辑: hunight (123.194.137.55 台湾), 09/21/2019 14:54:26
1F:推 jathymin: 已读过再推 泪推好文 09/21 15:17
2F:推 XiCheng: 推 09/21 19:31
3F:推 PatrickMcCaw: 推推 09/21 21:52
4F:推 jack852: 一个人carry一整队 09/22 15:06
5F:推 OPPAISuki: 阿根廷没他应该也是断层 西班牙封锁他 就被打爆了 09/22 15:52
6F:推 ElijahDukes: 推古大 09/22 22:12
7F:推 ROCArmy623: Campazzo在冠军赛整个神奇不再…… 09/23 00:04
8F:推 dreamkd: 先推 10/23 18:50