MVP sets eyes on 2023 World Cup hosting, welcomes challenge for Gilas to 'do better' MVP着眼2023年世界盃的主办，Gilas迎接挑战'做得更好' by RANDOLPH B. LEONGSON 3 DAYS AGO 13/09/2019 PHOTO: JEROME ASCANO SAMAHANG Basketbol ng Pilipinas (SBP) knows all eyes will be on the Philippines when it co-hosts the Fiba Basketball World Cup in 2023. 菲律宾篮协(SBP)知道身为2023年世界盃的共同主办国，所有人的目光都会放在菲律宾上。 That's why according to SBP chairman emeritus Manny V. Pangilinan, the federation has already begun its initial planning and preparatoin for the 2023 conclave even before the ongoing World Cup concludes in China. 因此，根据菲律宾篮协(SBP)荣誉主席Manny V. Pangilinan所言，协会已经开始着手并 准备2023年的密会，甚至在正在进行的中国世界盃结束前。 "SBP has started to plan and prepare for 2023," he said in a tweet on Friday. "SBP已经开始计画并准备2023年，"他周五在推特上发布。 "We need to supply to spectators and guests an experience like never before, and demonstrate Filipino hospitality. Much pressure on our Gilas Team though - which is good. Ergo, let’s do better. Puso! #LabanPilipinas!" "我们需要提供给观众和来宾前所未有的体验，并展示菲律宾人的热情好客。尽管我们的 Gilas队面临很大的压力─这是好事。让我们做得更好。Puso! #LabanPilipinas! PHOTO BY: JEROME ASCANO SBP officials led by executive director Sonny Barrios have been in China for the past two weeks to observe the proceedings and how the Local Organizing Committee had dealt with the logistics of holding an event as big as the World Cup. SBP官员在执行董事Sonny Barrios的带领下，过去两周一直在中国观察赛事程序及当地 组织委员会如何处理举办像世界盃如此大型的活动。 https://twitter.com/iamMVP/status/1172332586959392771 Also part of the SBP team in China were Cito Martelino, son of longtime basketball official Moying, and Xander Gubat. 前往中国的SBP团队还包括了Cito Martelino，长期篮球委员Moying之子，以及Xander Gubat。 The Philippines will be a joint host for the next edition of the Basketball World Cup four years from now, together with Japan and Indonesia. 菲律宾将是四年後下届世界盃的共同主办，与日本及印尼一起。 Four of the eight first-round groups in the global hoops showpiece will be hosted in the country, at the Smart Araneta Coliseum and Mall of Asia Arena. 在这个世界篮球赛的八组第一轮小组赛其中四组将在这里举行，在Smart Araneta体育馆 和Mall of Asia。 Both of those venues previously hosted home games for Gilas Pilipinas in the Asian qualifiers of the 2019 Fiba World Cup. 这两个场馆之前都举行过2019世界盃亚大区资格赛Gilas菲律宾主场的比赛。 Okinawa and Jakarta will each host two first round groups and one second round pairings. 冲绳和雅加达将分别举办第一轮小组赛中的其中两组，及第二轮小组赛中的其中一组。 The final is eyed to be held at the collosal Philippine Arena in Bocaue, Bulacan. 决赛预计会在布拉干的菲律宾竞技场举行。 Curiously, the Philippines and Japan, two of the three joint hosts for the next World Cup, finished as the bottom two squads in the 32-team field. 奇怪的是，菲律宾及日本，下届世界盃三个共同主办国中的其中两个，在这次世界盃32队 中以垫底作收。 https://tinyurl.com/y32q9hcx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.19.32 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/worldbasket/M.1568649306.A.D68.html