作者Odysseus (奇乐)
看板worldbasket
标题[新闻] 世篮赛／伊朗隔12年重返奥运 哈达迪：
时间Tue Sep 10 16:37:04 2019
世篮赛／伊朗隔12年重返奥运 哈达迪：从没想过
2019-09-10 10:45联合报 记者林宋以情╱即时报导
https://udn.com/news/story/7003/4038875?from=udn-catelistnews_ch2
前一次站上奥运殿堂，伊朗中锋哈达迪（Hamed Haddadi）还是23岁的小夥子，时隔12年
，伊朗世界盃男篮赛挤下大陆，重返奥运殿堂，让34岁的哈达迪在退役前能再拚奥运，并
感谢老天给予伊朗第二次机会。
地主队中国大陆大意失荆州，输给波兰又不敌委内瑞拉，葬送16强门票，争夺东京奥运唯
一亚洲区门票更陷不利位置，无缘击败劲敌奈及利亚。反观伊朗队在关键战以95：75稳稳
拿下菲律宾，比较净胜分後，由伊朗挤下大陆，成为亚洲排名最佳球队，拿下奥运门票。
「大陆很有机会在小组赛击败球队，但他们失手，所以我们把握机会，拿下胜利。」哈达
迪毫不掩饰对於重返奥运的喜悦，「我们非常欣喜，并感谢老天给予第二次机会。」
2008年奥运让哈达迪一举成名，同时也打开通往NBA大门，当年场均16.6分、11.2篮板、
2.6阻攻表现，获得灰熊队青睐，展开随後五年的NBA生涯，与他同期的巴哈拉米（Samad
Nikkhah Bahrami）也打响名号，获亚洲第一小前锋美誉。
伊朗在本届小组赛是与西班牙、波多黎各、突尼西亚同组，首战两分饮恨波多黎各，对上
西班牙则因为关键时刻失误，最终3战全败收场。主帅沙西塔布(Mehran Shahintab)表示
，球队原本有机会在小组赛就开胡，「但对我们而言，能够进到奥运，已经值得了。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 37.120.154.2 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/worldbasket/M.1568104629.A.385.html
1F：推 chipretender: 哈达迪也懂大陆队^_^ 09/10 17:18
2F：嘘 ltivs: 可以把china翻成大陆也是蛮厉害的 09/10 18:31
3F：推 ROCArmy623: 文字狱又来啦～ 主角明明是哈达迪 09/10 19:39
4F：嘘 chijim: 阿就针砭把从哈达迪口中的话翻成大陆这件事有什麽好文字 09/10 22:55
5F：→ chijim: 狱的？po文的人是有被水桶吗？ 09/10 22:55
6F：推 ROCArmy623: 用针砭不会显得比较有程度啦～有的人就是看到那两个字 09/10 23:14
7F：→ ROCArmy623: 就好像浑身不自在一样，不是吗？ 09/10 23:14
8F：→ chijim: 你说的是文字狱哦，跟不自在是两回事 09/11 11:55
9F：→ chijim: 把China翻译成大陆本身也有讨论空间，一二楼也没有不自在 09/11 11:57
10F：→ chijim: 啊 09/11 11:57