作者raysbuck (情海黑龙王高冠达)
看板worldbasket
标题[新闻] James – Nedovic, la coppia che sta tr
时间Fri Nov 2 16:02:16 2018
以下为义大利文google翻译英文後再自翻中文(因为义大利文直接翻成中文太怪)
会尽量翻通顺,若翻的不好烦请见谅改正。
http://tinyurl.com/ycwxxm9g
James – Nedovic, la coppia che sta trascinando Milano in Eurolega
经历短暂回归NBA凤凰城太阳与纽奥良鹈鹕的时光後,再次回到欧洲的
Mike James比起先前效力Panathinaikos时明显表现更上一层。然而
鲜少人能预测到,他加盟米兰亚曼尼後,能展现出如此巨大的影响力。
伴随着他目前仅次於Alexey Shved,总共81分的EuroLeague得分,米兰
的成绩也提升到了第四名的位置。尽管现在只是赛季初期,刚刚结束四
轮比赛而已,但对於这支前两年分别在EuroLeague排名垫底和倒数第二
的俱乐部来说,当前成绩绝对不算差。
米兰亚曼尼总教练Simone Pianigiani对Mike James赞誉有加,强调拥有
像Mike James这样能让对手防线时刻不能松懈的球员是多麽重要。
「拥有一名必须使对方防守尊敬,不能选择以简单战术防守的球员相当
重要,当握有球权的时候,你会需要能尽快从运球发动攻势的球员。」
(Pianigiani)
另一名新援,Nemanja Nedovic,Mike James自称组建"欧洲最强後场"的
队友搭档,贡献也不亚於Mike James。自塞尔维亚人来到米兰後,他的
抄截数(1.8)与篮板数(4.2)相较於效力乌尼卡哈时期都翻了三倍,并迅速
找到了与Mike James合作,在欧洲打出优异比赛内容的方式,正如在大败
Olympiacos的比赛中,他们两人合力贡献42分一般。
「我可以打控球後卫,也可以打无球为Mike James创造好的攻击机会,
正如他为我所做的那样。自球季开始我们便为了解彼此(的打球方式)而努
力,我觉得目前我们做得很好。」(Nedovic)
就如Mike James所说的,拥有两名持球时能对对手後防造成威胁的球员
对米兰亚曼尼是一大优势,对Mike James和Nemanja亦如是。
「我认为今年EuroLeague的其他球队会针对我和Nemanja,因此在场上善用
彼此的存在并为彼此打球,会是让球队在EuroLeague中取得成功的关键。」
(Mike James)
米兰亚曼尼上次进入EuroLeague四强已是26年前(1992)的事情,目前三胜一
败的战绩让球迷对本季有所期待,Mike James则表示目标是让米兰亚曼尼
主场Mediolanum Forum成为一座对手难以攻克的堡垒。
「EuroLeague的对手认为他们可以在米兰取胜,我想扭转这点。他们觉得
在这里赢球很轻松,我要让他们认真对待我们。」(Mike James)
今年在Euro开局真的很棒,以往中段算好的,後段常常见。
比赛内容精采有可看度,後场双星真的很强,角色球员Micov
和Bertans也更有发挥空间,中锋Gudaitis相当抢眼(个人觉得
以欧陆型长人来说在禁区很罩了),替补的Kuzminkas贡献也
稳定。目前比较担心的部分是在侧翼运动能力上,感觉队中
就是少了一把锁,深度也比较弱。如果碰到逆风球必须坚壁清野
的战局会希望能有一名更有运动能力的侧翼,侧翼感觉也是阵容
深度较差的区块。
--
我最恨的就是你 让我心动的 也是你
https://imgur.com/Nv88d1o
我最爱的就是你 让我心碎的 也是你
https://imgur.com/ibB7ryz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.131.27
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/worldbasket/M.1541145742.A.C10.html
※ 编辑: raysbuck (36.226.131.27), 11/02/2018 16:05:04
※ 编辑: raysbuck (36.226.131.27), 11/02/2018 16:14:03
1F:推 dreamkd: 推 也有人跟我ㄧ样在注意Euroleague 米兰烂好多年了 今年 11/03 09:47
2F:→ dreamkd: 有机会的 11/03 09:47
3F:推 kevinwei0051: Mike James 和Nedovic後场真的杀 11/04 12:34