作者hunight (hunight)
看板worldbasket
标题[分享] 1993,克难出征欧锦赛与波士尼亚重生
时间Thu Jan 25 22:10:43 2018
这篇文章是我去年11月份到巴尔干半岛自助取材兼旅游,在最想去的国家-波士尼亚,和
当地人深聊寻找素材,回台後上Amazon买书,整理资料而来。当时波士尼亚独立但
和南斯拉夫仍处於交战围成状态下,毅然逃难出征,写下欧锦赛传奇故事
篮球可以远远超过胜负本身,文中照片都是我自己凹付费tour的导游带我拍摄,应该不难
看出当时波士尼亚环境多麽艰困
全文转贴自HoopTaiwan美国职篮战国策Medium,如有人愿意转载,请附上全文出处,谢谢
https://goo.gl/12LUEz
1993,克难出征欧锦赛与波士尼亚重生
「我告诉我们自己,离开塞拉耶佛不是逃跑,是为了波士尼亚人而战,是要让全世界看到
,波士尼亚仍然存在。」
只有10人的波士尼亚男篮用逃的逃出首都塞拉耶佛,抵达1993年欧锦赛的举办国德国时,
阵中当时只有22岁的替补前锋哈里米奇(Emir Halimic)接受访问时说着。
独立与围城
1993年,刚从南斯拉夫分裂并独立的波士尼亚,在首都塞拉耶佛(Sarajevo)组成史上第
一支男篮代表队,不过与其说是国家队,不如说是克难代表队,波士尼亚篮球名宿德利巴
施奇(Mirza Delibasic)担任总教练,找来七名在塞拉耶佛的「前球员」,加上三名在
欧洲其他国家打球的球员,总共十人的国家队克难成军。
相较於几乎没有动过武力的斯洛维尼亚十日革命,以及同样遭到塞尔维亚攻击的克罗埃西
亚,波士尼亚的独立背景要复杂的多。至今,「波士尼亚与赫塞哥维纳」仍是三个国家组
成的联邦,包含波士尼亚穆斯林为主体的波士尼亚、南方首府在莫斯塔尔(Mostar)克罗
埃西亚为主体的赫塞哥维纳,以及北部和东部的塞族共和国(Republic of Sparska),
就连总统都是三个国家元首轮流担任八个月。
在独立之前,波士尼亚是波士尼亚穆斯林、克罗埃西亚人和塞尔维亚人和平共存的国家,
其中最多元的城市又以耶拉耶佛为最,光是塞拉耶佛境内在1991年内战前,就有超过15万
塞尔维亚人,超过全市人口30%,克罗埃西亚人在塞拉耶佛也有17%,其余还有乌克兰人、
阿尔巴尼亚人、犹太人等,光是旧城区就有清真寺、天主教堂和东正教堂在五百平方公尺
内,宗教和民族多元性,也让塞拉耶佛赢得「东欧耶路撒冷」美名。
1992年,南斯拉夫内战爆发,原本波士尼亚和谐的种族关系成了导火线,塞拉耶佛市内爆
发各族裔与塞尔维亚人之间的大小冲突,以塞尔维亚为主的南斯拉夫军队包围塞拉耶佛和
种族清洗,进而展开长达42个月的塞拉耶佛围城,塞尔维亚军队断绝塞拉耶佛水和食物,
派出狙击手攻击平民。
围城期间,整个塞拉耶佛只有联合国少数人道补给,光是市内的平民死伤就超过一万人,
甚至连亲人被打死,市民都不敢在白天收屍,只能等待晚上草草找个空地埋葬,这场战争
也成为人类近代史上最残酷的战争代表。
这支代表队,就是在围城最艰困的期间组成。
1993年的欧锦赛
这场战争同样把波士尼亚体育基础摧毁殆尽,过去波士尼亚最知名的球员,是前南斯拉夫
国手德利巴施奇(Mirza Delibasic),他曾在1979年带领塞拉耶佛的波士尼亚皇家队(
KK Bosna)击败苏联的中央陆军(CSKA),夺下欧冠冠军,成为近代欧洲篮球史上最传奇
一刻,并且成为唯一入选FIBA五十大球员的波士尼亚球员,可惜1983年仅以29岁之龄就因
为头部重创脑溢血,被迫提早淡出球场。
德利巴施奇回忆,即便他曾经是南斯拉夫英雄,但塞军枪口对他仍毫不留情, 战事开打
时,其实过去是欧洲篮球名将的德利巴施奇有机会避开战祸,1992年冬天,他过去的皇马
队友已经成为篮球队主席,愿意提供他工作和难民政治庇护,让他回到西班牙,但却遭德
利巴施奇拒绝,围城时期他就住在塞拉耶佛,整整四年。
围城期间,德利巴施奇决定为国家挺身而出,1993年,波士尼亚国家队史无前例第一次成
军。90年代初期,由於众多国家分裂,欧锦赛从原本8队规模,扩大到16队,而刚独立的
波士尼亚则从资格赛开始打起。
当时塞拉耶佛围城期间,波士尼亚各方面都遭到毁灭性打击,现在在塞拉耶佛市场、清真
寺和教堂,仍可以看见当时死者的名单和画像,甚至莫斯塔尔的着名观光景点古桥都曾被
炸断,重建後,至今仍留下「Don’t Forget 93’」,这是波士尼亚至今让人不要忘记战
争的教训。
当时全国建设和经济崩溃,代表队想要出国比赛比天方夜谭还远,代表队没有国家支援,
甚至连怎麽逃离被围城的塞拉耶佛都是大问题,1993年塞军围城狙击频率进入高峰,即便
美国为首的欧美国家承认波士尼亚独立,但联合国仅定调是独立战争是南斯拉夫内战,并
无军事力量强势介入。
塞拉耶佛机场当时是由北约组织控制,机场位在市郊。代表队球员别说任何资源,光是球
员想出国就已经近乎不可能任务,他们只能趁夜黑时背着只有球衣和的随身小包,路旁有
树木时,就用树木当掩护快速狂奔,而到了俗称「狙击手之巷(Sniper Alley)」的大路
上,只能摸黑匍匐前进,球员边逃边爬超过四公里,要知道,在战时能出外走动超过一百
公尺没被狙击手打死就已经是天方夜谭。
他们跨过北约组织控制的塞拉耶佛机场,然後到了另一个边境的小镇,搭上巴士,走向南
方克罗埃西亚,来到克罗埃西亚南方大城都布罗夫尼克(Dubrovnik),然後越过亚德里
亚海,辗转经过义大利,最後来到德国。
要促成这支代表队成军并不容易,尤其是「篮球」对於他们来说,已经是很遥远很遥远的
名词。
在围城当时,有九成的塞拉耶佛成年男性都投入战场,即便没有武器,没有受过正规训练
,有的只是自己拿钢管做的土制枪管和少许弹药,在最严酷的条件和冬天的极端气候,对
抗塞尔维亚军队的包围。
当然篮球队也不例外,当时被选入国家队的七名球员都是在塞拉耶佛部队服役,其中四人
就在塞军枪下的前线,当时国家队队长阿夫迪奇(Samir Avdic),过去曾是前南斯拉夫
U19世青赛国手,还和狄瓦兹(Vlade Divac)、库科奇(Toni Kukoc)和拉贾(Dino
Radja)同梯。
但战争开打,阿夫迪奇 成了塞拉耶佛军队前线指挥官,战争很残酷,在交战状态下,没
有人有机会维持训练或是比赛。
「上一次我摸到球,应该已经是1992年的事情了。」阿夫迪奇说:「在战争中,我很少提
到以前自己是球员,但我没有一天不想重回球场,这是战争下支撑我活下去的最大动力。
」
当时替补控球米尔科维奇(Damir Mirkovic)回忆:「如果你用走的,狙击手随时可以打
到你;但如果你跑起来,可能被流弹扫到,当时我们知道每一次出门,都代表可能一去不
回。当时我几乎每一次到外面去,都要越过被打死的国人屍体,而更多的是,当时队友是
被子弹打到脚或身体而永远没机会重回球场。」
塞军除了攻击行人,更攻击医院,就连儿童医院也没放过,现在塞拉耶佛近郊都还能看见
当时医院被打成蜂窝的遗迹。
围城期间遭到攻击的医院
球员回忆,当时他们几乎是用逃的,才有机会代表第一次波士尼亚出国比赛,当外界第一
次看见被围城封锁超过一年的波士尼亚球员,只觉得他们面黄肌瘦。
经过一年的围城,队长阿夫迪奇身高6尺9寸,过去曾是波士尼亚第一强权-波士尼亚皇家
队(KK Bosna)当家大前锋,但当时抵达德国时,他只剩下193磅,阿夫迪奇说,「战争
期间,塞拉耶佛一颗鸡蛋要八元,一颗苹果?别想了,那要你能到外面摘得到苹果还活着
回来才行。」
战争期间波士尼亚的经济崩溃,当时最主要的货币已经不是钱,而是香菸,巴尔干是吸菸
相当普遍的地区,战争期间波士尼亚几乎所有民生必需产业都停摆,只有面包坊和香菸工
厂还在运作,只要从军,每周波士尼亚军方会提供每个士兵一包菸,一只菸可以换到二十
元,或是三颗鸡蛋。当时战争期间波士尼亚家庭的食物,仅有联合国提供的人道救援的军
粮。
他们来到德国一无所有,第一场资格赛前,对手义大利每天每人有两百元膳杂费,反观波
士尼亚球员却什麽都没有。但他们很坚定,想要向全世界传达一个信念,波士尼亚会站起
来,就从此时此刻开始。
当时那支波士尼亚国家队,其实有两人是来自南部赫塞哥维纳地区的克罗埃西亚人,防护
员兼助教更是塞尔维亚人,甚至有球员收到死亡威胁,只要胆敢出赛,塞尔维亚军方就要
对其家人不利。当时阿夫迪奇问过他效力的波士尼亚皇家队两名塞尔维亚人,有没有意愿
代表波士尼亚出战,却被对方以「时机不宜」拒绝。
其实波士尼亚球员们大可不必这麽辛苦,隔壁邻国以世俗化伊斯兰闻名的土耳其,在战争
期间接纳大量波士尼亚穆斯林,例如特克鲁(Hedo Turkoglu)父母就是来自波士尼亚,
而当时土耳其更对运动员祭出极为优渥的条件,只要是25岁以下的运动员他们无条件提供
难民或是更优渥的居留权,当时全部代表队共有一半球员符合资格。
波士尼亚曾经在欧锦赛前於塞拉耶佛,在克罗埃西亚两名NBA名将库科奇和拉贾,与同为
战争国家的克罗埃西亚交手,举办一场邀请赛。当时波士尼亚以74:67获胜,阿夫迪奇回
忆,塞拉耶佛差不多有20万人同时庆祝,让阿夫迪奇深信,他们只要能够出征欧锦赛,一
定可以让这个重生中的国家带来希望。
宛如难民代表队的重生与希望
围城期间,德利巴施奇的心愿,是创立一支各族能够和谐相处的波士尼亚国家队,1993年
,他成为这支球队创立的关键。在欧锦赛时,波士尼亚老将慕塔普契奇(Emir Mutapcic
)曾说:「我们站在这里,不仅仅是要代表波士尼亚的穆斯林,而是整个国家,穆斯林、
克罗埃西亚人和塞尔维亚人、犹太人,每个族裔都有我的朋友,你们是这个国家一份子。
」
他们离开波士尼亚的时候一无所有,就连球鞋和装备,都是库科奇和拉贾帮忙张罗的,但
他们第一场资格赛,就以将近30分差距击败斯洛伐克,最後以资格赛第三成绩得到前往德
国的门票。
他们小组预赛击败瑞典,挺进12强,复赛又在关键一战,靠着毕拉洛维奇(Sabahudin
Bilalovic)全场轰下36分击败拉脱维亚,经比较得失分,取得8强门票,一个不到两个月
前才正式成军,球员大多已经断了训练将近两年的国家队,竟然闯进欧洲八强,可以说是
写下欧锦赛奇蹟。
最後,他们八强战面对有拉贾和瓦兰科维奇(Stojan Vrankovic)等NBA球员在镇的克罗
埃西亚,最终78:98不敌,拿下第八名。
但波士尼亚球员没有沮丧,反而视这场输球是这届欧锦赛最大收获,当时效力於德甲柏林
的33岁老将前锋慕塔普契奇也说,当时队友奋力一搏只想要晋级欧锦赛,但他们的斗志让
波士尼亚走得比想像中更远,他说:「没有人看好一支什麽都没有,甚至8成队员过去12
个月根本连球都没碰的球队能有什麽作为。今晚我们输了比赛,但败给的是世界上仅次於
美国的超级强权,对我们来说,这是让能够鼓舞整个波士尼亚最好的机会。」
该年欧锦赛,毕拉洛维奇以平均24.6分成为大会得分王,阿夫迪奇平均轰下15.7分,隔年
他也获得西甲球队马拉加(CB Malaga)球队合约,得以继续球员生涯,对他们来说更重
要的是,这一战,让世界看到新生的波士尼亚。
今日塞拉耶佛市内街头球场一景
阿夫迪奇说:「我们知道世界正看着我们,而我们想要让全世界,波士尼亚不会被击倒,
曾举办冬季奥运的塞拉耶佛没有被毁灭,我们国家有三种人可以平和相处,波士尼亚穆斯
林、克罗埃西亚人和塞尔维亚人,我们可以和平生活在一起!世界并没有对波士尼亚主动
伸出援手,只有站出来,我们才能有机会告诉全世界,波士尼亚位在欧洲中心,但有多少
人正因为战争而死,我们需要全世界的帮助。」
米尔科维奇在欧锦赛结束後,在战争状态下回到波士尼亚,身上已经没有半分半毫,他父
母问他为什麽不直接在德国落地生根,回来想死吗?他说:「很多人这样问我,我答不出
来,但我知道树不会从空中凭空冒出枝牙,塞拉耶佛,这里就是我的根。」
战争影响对於波士尼亚很大,战前篮球如同南斯拉夫各国一样,在波士尼亚曾是和足球并
列为第一大运动,但战後几乎基础被摧毁,直到2013年在泰雷托维奇(Mirza Teletovic
)带领下,才又闯进12强,後来泰雷托维奇曾说,他的偶像,就是创立那支93年国家队的
德利巴施奇。
但可惜德利巴施奇无缘见到这一切,从围城期间开始他的健康状况就相当糟糕,他在2001
年过世,只有47岁,现在波士尼亚皇家队的主场叫做德利巴施奇体育馆(Mirza
Delibasic Hall),表彰他对波士尼亚篮球的贡献。
现在KK Bonsa的主场Mirza Delibasic Hall
至今波士尼亚的欧锦赛第八名,仍是国家队史最佳成绩,对照当时背景,可以说是欧锦赛
史上最传奇故事。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.137.55
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/worldbasket/M.1516889446.A.92D.html
※ 编辑: hunight (123.194.137.55), 01/25/2018 22:16:07
1F:推 jack86326: 推 01/25 22:25
2F:推 jasontsai11: 推,感谢分享! 01/26 14:05
3F:推 dreamkd: 推 最近很期待Bosnia的篮球啊。虽然Teletovic有伤病困扰 01/27 15:41
4F:→ dreamkd: 但是Nurkic跟冉冉上升的Musa都令人期待 01/27 15:41
5F:推 ElijahDukes: 感谢古大分享~ 01/28 10:49
6F:推 LiamMcMorrow: 推虎乃大! 01/28 22:44
7F:推 ThisIsNotKFC: OMG 超级好文! 02/03 19:55
8F:推 TKDW: 大推好文 02/08 19:44
9F:推 salkuo: push 02/20 20:03