※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: Alex0417 () 看板: NBA 标题: [情报] 新国际队-洛杉矶湖人 时间: Tue May 27 23:14:01 2008 http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=351877&fpage=1&toread=1 成长於欧洲的篮球环境，现在效力於洛杉矶湖人的欧洲球员们，本赛季已经成为了湖人 的中坚力量。 逐渐倚重实力增强的国际球员，使湖人本赛季出现了前所未有的化学变化，其中也包括 科比布莱恩特。 湖人聚集的国际球员有斯洛文尼亚的Sasha Vujacic，西班牙的Paul Gasol，塞尔维亚 和黑山的Vladimir Radmanovic，刚果的DJ Mbenga，以及来自法国的Ronny Turiaf，当 然你也可以把科比算进一份。 科比从6岁开始一直到13岁，都生活在义大利，那时候，他的父亲正在欧洲职业联赛效力。 比尔拉塞尔曾说到科比，“我得出的结论是他是一个国际球员。你可不能把他当作 是来自洛杉矶来交流。因为如果你这样做，会觉得很困难。” 为什麽科比本赛季和球队处的如此融洽，比以往12个赛季和团队处得都要好，唯一的解 释是，不仅仅因为他在还是个18岁青年的时候就进入了联盟，还因为他是球队阵容里一 个带着外来文化的美国人。科比对知识的渴求与好奇，就如同他对成为最好的篮球运动 员的愿望一样永无止尽，而外籍球员能有许多东西教给科比：新的语言，新的风俗，新 的资讯。科比喜欢用他们的母语和他们交流，展示日渐增长的词汇量。这就像是他在正 为自己添加新的节目。 “我们拥有的，是来自世界各地来的球员；每个球员都想要了解新的文化，新的语言。 ”科比说道“这使得更衣室内总是充满欢声笑语。” “这看上去有些违背常理。这麽多不同背景的人一起齐心协力改变？好吧，现在他们就 是这麽做的。” “每个家伙都会带来不同的东西”拉德马诺维奇说道“一旦你把他们凑到一块，气氛就 会变得相当活跃，每个人家伙都和身边的人乐在其中。 你可以在球场上拥有世界上最好的10个球员，但是如果他们之间相处得不好的话，我 觉得他们并没有做好战斗的准备。而我们现在所拥有的，都很美妙。“ 你可以把湖人队多种文化交融的原因归结於2月份的“天上掉馅饼“交易。 “和一群从世界各地而来，并怀揣着一样想法的家伙们打球，我觉得对我们大有帮助， ”加索尔说道“我们一起来到这里，学习语言，奋斗，自我调节。这些东西会把我们拉 紧在一起。” 在球场上，NBA中不管是湖人内还是以外的球探，都认为是加索尔的欧洲篮球背景使 他能完美地融入三角进攻。 “我并不像把欧洲球员的模式强加於美国本土球员，因为总会有例外。”湖人总经理米 奇库普切克说道“但是欧洲球员普遍都比较容易执教，同时他们也都会努力训练，另外 还有精良的射术。他们总会出现在健身房内。就训练和比赛的方面而言，我们在NCAA级 别所作的控制管理方针，在欧洲从未有过。欧洲的球员以大量的战术演练，大量的训练 而结束训练，我觉得，球技水准更重要。那样会更加适应三角进攻麽？也许吧。 然後外籍球员还会受点足球的影响。大多数的外籍球员在打篮球之前或是打篮球的同时 都会玩下足球，科比说你还可以在比赛中看到他们身上的一些影子。 “踢足球时，你不得不提前考虑到一连串後面的情况，有时候是3，4，5次传球。”科 比说道“我觉得对以另外的方式来看待篮球而言，这会对我很有帮助。像拉扯空挡，互 相之间的跑位，反切，和快速触地，那些平常的东西。” 菲尔杰克逊说过，湖人已经烙上了不同於其他球队的欧洲篮球印记。但他们就是以这样 的形式在打球。可以肯定的是，过去10年中，大多数成功的球队都是这麽干的，包括现 在湖人在西部决赛的对手圣安东尼奥马刺队。当马刺开始增加外籍球员，吸纳了来自法 国的托尼帕克，用低顺位摘来了阿根廷球员吉诺比利，而後又在这麽几年补充阵容，比 如找来了奥贝托和尤德利，他们扁开始不断地取得胜利。 回到波波维奇还是个全职总经理的时代，他总是乐於在欧洲考察比赛，建设欧洲风格的 队伍,并且引以为豪.他的比赛都是国际化球员在作战. “他们所作的是如此动情，如此充满活力，如此富有激情”波波维奇说道“我觉得这些 注入我们的球队，一定会非常棒。我想，这真的使这里土生土长的美国球员了解到，天 外有天。而当他们开始互相了解对方，你便可以通过他们的友情为基础来开展工作了。 这会使大家组成一个更大，更欢乐，更具文化的大家庭。” 8年前，湖人正处於另一个极端，当时他们仅仅拥有一位外籍球员。（在击败了Vlade Divac，Luc Longley, Arvydas Sabonis和Rik Smits夺得2000年总冠军之後，沙克奥尼 尔高兴地正式宣布“大统治家----他，正在送所有的外籍中锋回家。”） 库普切克说在阵容中加入国际化元素并非有意为之，把这个团队捏合在一起并不像得到 签证印章这麽简单。当湖人选中图利亚夫的时候，他还在贡萨格大学呢，这个时候，加 索尔，拉德马诺维奇，和姆彭加已经在进入湖人之前闯荡了好几年NBA了。 总之，湖人只是顺应了联盟的外籍风，NBA阵容的外籍球员比例从97-98赛季的7%已经发展 到本赛季的18%了。 在2007年的次轮选秀中，湖人选择了来自中国，身高6尺9寸的孙悦，以及在2月份与孟 菲斯的交易中得到的保罗加索尔的弟弟---马克加索尔 越来越多的外籍球员在身边涌现，他们看上去变得越来越出色。当乌克兰球员梅德维登 科为湖人效力的时候，他是队中唯一非美国的家伙。他被其他的队友所孤立着，其他人 对他知之甚少。当他在2003年训练营中的团队培养彩弹射击赛中，拿着枪满地爬来爬去 的时候，大家对他感兴趣了起来，全队都想知道这家伙是不是有在克格勃工作的背景。 这些湖人球员不光有一个大型的团队支持，大多数他们都已经跨越了最难得障碍：英语 。姆彭加是湖人队中唯一还抵触英语的球员，但是图利亚夫始终在他周围将对话翻译成 法语告诉他。 拉德马诺维奇回想起了他在西雅图的菜鸟赛季，当时他总是保持独自出入，安静地呆在 某个地方。 “你当然用英语交流，但是一旦他们开始说些缩写的句子或是俚语等等，你只能坐在那 里看着，然後说 ‘TMD後面是什麽？’拉德马诺维奇说道。” 拉德马诺维奇得感谢布伦特巴里教他的更衣室黑话。现在在马刺效力的巴里，总喜欢说 些团队作用的故事给那些站着做自我介绍的球员。拉德马诺维奇总是跟随着德罗布涅克 ，而当德罗布涅克用他蹩脚的英语打完比赛的时候，拉德马诺维奇只是跟着“恩，他这 麽说的” 现在他们总是在嬉戏中感到温暖。有时候，更衣室多一些戏弄，会促进一个球队的健康 发展。所以科比在第二轮去犹他的时候就拿了拉德马诺维奇去年滑雪受伤的事开涮。莎 莎则揭穿了加索尔在打牌时耍的小聪明。而图利亚夫则说，欧洲球员都是无私的----- 除了莎莎。 最重要的是，他们除了赢得比赛，别无所求。你不会听到谁为了出手次数和出场时间而 发牢骚。没有人会为了合同而抱怨。有的，只有他们在开玩笑和讨论比赛後聚餐的计划。 “我觉得欧洲化一点确实对我们球队有所帮助”莎莎凝视着球场说道，“我说的可能有 些俗，但是我们在一起，真的是很棒。” 请注意，湖人已经欧洲化。是的，一定程度上说，科比也算在内。 “我没有在义大利白呆”科比说道“我可不在乎我曾在义大利呆过数年，我依然不会摆 弄那些玩意，我不会留个长发然後扎个辫子。但是除了那个，其他还不错。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.41.188 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 158.194.175.86