作者moneybuy ()
看板wisdom
标题[人生] 美国歌手贾斯汀 「待人不善，出於恐惧」
时间Tue Mar 7 17:00:58 2017
新闻:美国歌手贾斯汀 「待人不善，出於恐惧」
https://goo.gl/Msc8GL
影片中、英文对照字幕如下：
我写这首歌 I wrote this song
因为我想要它去讲包容 because I wanted it to be about inclusion
去讲团结在一起 about being together
所以我觉得 and so, I guess
我想藉这个机会 I want to take this opportunity
现在向年轻人说 to speak to young people right now
因为你们现在很多人 'cause there are a lot of you
正在盯着我看 looking at me
如果你是黑人 if you are black
或是你有棕色皮肤 or you are brown
或你是男同志 or you are gay
或你是女同志 or you are a lesbian
或你是跨性别者然後 or you are trans, and
或你可能只是个 or maybe you are just a
唱歌娘娘腔的男孩 sissy singing boy
来自田纳西州 from Tennessee
任何待你不和善的人 anyone that is treating you unkindly
只是因为他们害怕 it is only because they are afraid
或是他们被教导要害怕 or they have been taught to be afraid of
你有多重要 how important you are
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.52.134
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/wisdom/M.1488877261.A.11D.html
1F：推 hsin1207: 推大贾！ 03/07 19:57
2F：推 metalliceye: 待人不善，出於恐惧 03/08 14:29
3F：推 hurtless3641: 推how important you are 03/09 01:57
4F：推 xxsky: 推 03/10 01:19
5F：推 koalaq: 喜欢~ 03/10 19:18
6F：推 kramoon1859: 推 03/12 02:37
7F：推 radiant: Wise 03/13 00:20
8F：推 happy102123: 大推 05/21 01:05