抱歉擅改了分类， 觉得以下的分享比较适合放在婚姻这块。 前阵子因为朋友的推荐， 看了大概是10年前由小泉今日子、黑木曈等主演的日剧"好久没恋爱" 里头有一幕主角又开始了每天的家务，一边想着写信给朋友， 旁白就出现了下面这段: 我也不知道我家算不算是一个理想的家庭， 我觉得我们只是一个很平凡的四口之家， 不过说不定... 维持一个平凡的状态其实是最难的一件事。 有时候我也会这麽想， 这个世界上有各种不同典型的夫妻， 有感情融洽的夫妻、 也有一年到头吵架的怨偶、 有些夫妻无话不说、 也有无话可说的夫妻， 可是，不管是哪对夫妻或家庭， 为了能维持一个家庭， 总是需要一点努力的吧~ 一种很平凡、很常见的努力。 ------------- 在婚姻跟家庭里打滚超过十年了， 看到这段好有感触啊， 有时要维持所谓的平凡真的是最困难的一件事， 我不懂日文，不知道这段翻译品质怎麽样， 但它某部份写进自己的心情了， 跟大家分享。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.1.40 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/wisdom/M.1420452889.A.C50.html