作者girlabc90 (野生的PeiPei)
看板wisdom
标题[爱情] 电影,享受吧!一个人的旅行!
时间Sun May 18 18:59:49 2014
「我们能不能承认感情遇到危机然後继续坚持下去?
我们承认经常吵架,很少做爱了,但我们却不希望失去对方.
这样我们就能生活在一起,虽然烦恼,但也庆幸没有分离.」
What if we just acknowledge that we have a screwed-up relationships
and we stick it out anyway?
We accept that we fight a lot and we hardly have sex anymore,
but that we don't wanna live without each other.
And that way we can spend our lives together ,miserable,
but happy not to be apart.
「我们应该不快乐的生活在一起,这样就能快乐?
我们都希望能保持原样,能接受烦恼的生活,
只是因我们害怕改变,害怕变得更糟.」
We should live with each other and be unhappy so we could be happy?
We all want things to stay the same.
Settle for living in misery,
because we're afraid of change of things crumbling to ruins.
「我的经历虽然沧桑,但人间正道是沧桑,
只是不能沉浸於以前的沧桑,
经历沧桑是好事,沧桑才能带来变化.」
「不会一直都存在的,什麽都不会。」
「有时候,因为爱而失去平衡,也是生活平衡的表现」
(改天补上英文对话)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.107.174.105
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/wisdom/M.1400410792.A.4B3.html
※ 编辑: girlabc90 (120.107.174.105), 05/18/2014 19:01:51
1F：推 ebdcae:推这部电影～超好看～ 05/18 19:30
2F：推 asd6087:分享最後一句话的另一种说法 05/18 23:26
3F：→ asd6087:有时候在爱情里失衡，也是平衡人生的一种方式。 05/18 23:27
4F：→ girlabc90:q_q 05/18 23:35
5F：推 love438058:喜欢第一句 05/20 21:20
6F：推 chengen18: 原泼 改天 似乎 有点 久远 09/23 00:45
※ 编辑: girlabc90 (61.230.127.8), 05/22/2015 10:18:43
※ 编辑: girlabc90 (61.230.127.8), 05/22/2015 10:46:15