作者smart153624 (Silvia)
看板wisdom
标题Re: [人生]Second Thought
时间Wed Feb 6 13:39:28 2013
Sometimes, people that are the strongest are usually the most sensitive;
有时候，看似最坚强的人往往是最容易受伤的，
people who exhibit the most kindness are the first to get mistreated;
表现的最为和蔼可亲的人往往是第一个被攻击的对象。
people who takes care of others all the time are usually the ones
who need it the most.
那总是在照顾别人的往往是最渴望被呵护的一个，
The 3 hardest things to say are I love you, I'm sorry, and Help me.
最难说出口的三件事就是我爱你、我很抱歉、以及，帮帮我。
Sometimes just because a person looks happy, you have to look past their
smile and see how much pain they may be in.
有时候尽管某个人看起来很开心，
但你仍必须试着去看见那藏在笑容背後的苦涩，
有多多、有多深。
\
觉得原文很棒所以试着翻，
可能不是很顺也不是很美，请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.231.175
1F：推 AllenSue: 02/06 13:45
2F：推 vivies: 02/06 13:49
3F：推 attacker0718: 02/06 17:15
4F：推 leecowbear: 02/06 17:19
5F：推 InInYanYan: 02/06 18:12
6F：推 thbetray: 02/06 18:32
7F：推 q9a6z3:` 02/06 20:44
8F：推 pppppppppppp: 02/06 21:41
9F：推 HCZhicong: 02/06 21:45
10F：推 yannjen: 02/06 22:06
11F：推 q5341kh: 02/06 22:59
12F：推 shoot2: 02/06 23:55
13F：推 yi10370: 02/07 02:24
14F：推 guitardodo: 02/07 02:44
15F：推 SSKO: 02/07 04:12
16F：推 ehcysp:翻得很好!!! 很喜欢。 :) 02/07 07:15
17F：推 asfj: 02/07 13:30
18F：推 willie6517: 02/08 00:32
19F：推 SPF50: 02/08 02:42
20F：推 thechildish:不错! 02/08 10:39
21F：→ rooo:喜欢 02/08 11:46
22F：推 jwjw0513:其实比我爱你还难出口的话叫你爱我吗? 02/08 19:00
23F：推 na1028: 02/09 11:24
24F：推 echoempty: 02/09 20:37
25F：推 wishchance: 02/10 11:52
26F：推 yuan0723: 02/12 06:13
27F：推 Mr0829:推 02/17 22:17
28F：推 isbe: 02/18 21:25
29F：推 putare:推..尤其最後一个 08/24 19:41
30F：推 soulfulheart: >< 01/21 09:53