作者tedi (以得)
看板wisdom
标题[爱情] Flipped
时间Sat Jan 19 00:05:27 2013
Some of us get dipped in flat,
some in satin, some in gloss.
But every once in a while,
you find someone who's iridescent.
And when you do, nothing will ever compare.
电影flipped中的一段台词
网路上翻译为:
有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。
可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，
从此以後，其他人就不过是匆匆浮云。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.25.157