If I can't go out to buy a pint of milk than what is the world coming to. 如果我连一品脱牛奶都不能自已去买了，这世界会变成什麽样啊！ It used to be about trying to do something. Now its about trying to be someone. 过去人们总是努力要做成某件事，现在是要努力成为某个人 one's life must matter 一个人的生命必须是有意义的 I meant it. 我是说真的 You can rewind it, but you can't change it. 你可以倒带但不能改变过去 We Conservatives believe in giving people the freedom and opportunity to fulfil their own potential, especially the young. 我们保守党坚信让人们有自由去发掘完善自已的潜能，尤其是年轻人 There's no good in pretending we're all equal.. 假装人人平等是没有好处的 we're not all the same, never have been, never will be. 每个人都不同，从来都不是也永远不会一样。 The only thing you should remeber is that everyone else is either reckless or inept. 你只要记住，其他人不是无能，就是鲁莽 And often both. 通常两者都是 One must be brave if one is to take the wheel. 一个人如果要开始承担责任就需要更勇敢 What I'm saying is that someone must force the point. 我是说总得有人面对问题 say the nusayable. None of theses men hve the guts. 说出难以启齿的话，这些男人都没有胆子 One must know when to go. 一个人必须知道何时该出手 lose track of everyone 跟大家如此脱节 Too busy climbing the greasy pole. 太忙於向上爬了 What's crucial is that you hold your course, and stay true to who you are. 最重要的是，你要坚定立场做出自已的风格 Never be anything other than yourself. 永远不要成为其他人 Leave us to do the rest. 让我们来做其他事 They are absolutely non-negotiable. 这件事没法妥协 This isn't really about the voice, it's about belief 这其实不是关乎声音是关乎信念 A nice deep breath. 来个深呼吸 It's time to get up. I'ts time to go to work. 是时後站起来了，是时後去工作了 It's time to put the Great back into Great Britain！ 是时後让大不列颠重上巅峰了！ Give 'em hell！ 给他们点颜色看看！ If you want to change the party, lead it. 如果你想要改变这个政党就去亲自领导它 If you wnat to change the country, lead it. 如果你想要改变这个国家就去亲自领导它 You've got it in you to go the whole distance！ 你会获取最终胜利来领导这个国家 a prayer of St Francis of Assisi: 祝祷词来自方济 "Where there is discord may we bring harmony" 凡是有不和的地方我们要为和谐而努力 "Where there is error may we bring truth" 凡是有谬误的地方我们要为真理而努力 "Where there is doubt may we bring faith" 凡是有疑虑的地方我们要为信任而努力 "Where there is despair may we bring hope" 凡是有绝望的地方我们要为希望而努力 Shoulders back, tummies in！ 挺肩，收腹！ stay up late熬夜 People don't 'think' any more. 人们已经不"思考"了 They 'feel'. 'How are you feeling?' 只是"感觉" "你感觉如何?" "Oh I don't feel comfortable with that' "噢，那个让我觉得不太舒服" One of the great problems of our age is that we are governed by people who care more about feelings than thoughts and ideas. 你知道吗? 这个时代最大的问题是我们是被这样的人们领导着，他们注重感觉多於思考和 想法 Now thoughts and ideas. That interests me. 思考和想法才能让我感兴趣 Ask me what I am thinking 问问我在"想"什麽 Watch your thoughts, for they become words. 注意你所想的因为它们会变成嘴里的话 Watch your words, for they become actions. 注意你所说的因为它们会变成实际的行动 Watch your actions, for they become habits. 注意你的行为因为它们会形成习惯 Watch your habits, for they become your charater. 注意你的习惯因为它们会形成你的人格 And watch your character, for it becomes your destiny. 注意你的人格因为它们会影响你的命运 What we think, we become. 我们想的是什麽就会成为什麽样的人 My father always said that. 我的父亲一直这样说 And I think I am fine. 我"认为"，我很好 If I can't hear you then I can't see you. 如果我听不见你说话那我也就看不见你了 And if I can't see you then you are not here. 如果我看不见你了你就不存在了 And if you are not here, I am not going mad. 如果你不存在我就没有发疯了 I will not go mad. 我不会发疯的 I will not... I will not go mad. 我不会…我不会发疯 The Woman who Change the Face of History. "改变了历史容颜的女人" Order！ Order！ 肃静！肃静！ Don't try to hide your opinions. 请不要隐藏自已的想法 Goodness me, I'd much rather you were open and straight forward about them. 天哪，我多麽希望你们能开诚布公，有什麽就直说 instead of continuously and damagingly leaking them to the press. 而不是持续地恶意地透露给媒体 The medicine is harsh 良药都是苦口 but the patient requires it in order to live. 但病人们只有服药才能继续活下去 Shall we with hold the medicine? No! We are not wrong. 我们能把这药停了吗? 不！我们没有错 Barring a failure of nerve. 不许因为胆怯而失败 I don't expect everyone just to sit there and agree with me. 我并不希望每个人只是坐在那里，对我点头哈腰 but what kind of leader am I if I don't try to get my own way 假如我不努力坚持自已的路我算是哪门子的领导人呢? to do what I know to be right. 我必须做自已认为对的事 We will stand on principle or we shall not stand at all. 我们应该坚持立场否则甘脆一事无成 I have done battle every single day of my life. 我这一生没有哪一天不在战斗 and many men have underestimated me before 许多人之前都低估了我 This lot seem bound to do the same 这群人似乎也犯了同样的错误 buy they will rue the day. 他们终会後悔 -- But man is not made for defeat. A man can be destroyed, but not defeated. Ernest Hemingway July 21, 1899 – July 2, 1961 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.3.124