作者QueenFox (狐狸女王 ^_<)
看板wisdom
标题[爱情] 中英对照 Part1.
时间Sat Mar 19 10:58:02 2011
1.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am
with you.
我爱你,不是因为你是个怎样的人,而是因为跟你在一起时,我可以是谁
2.No man or woman is worth your tears, and the one who is ,won’t make you
cry.
没有人值得你流泪,值得让你这麽做的人不会让你哭泣
3.The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing
you can’t have them.
失去某人,最糟糕的莫过於,他近在身旁,却犹如远在天边
4.Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling
in love with your smile.
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容
5.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对於世界而言,你是一个人;但是对於某人,你是他的整个世界
6.Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their
time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人浪费时间
我知道版龟说要一句一篇,
可是一直以来都在版上浮浅,想说也要取之於佳句版 回馈於佳句版才对
明明有好多觉得不错的句子想PO上来,又怕被认为在洗版洗文章QAQ...
所以我就分成两个部分PO到版上
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.177.185
1F:推 tecreo:1.我爱你,不是因为你是谁,而是在你身边,我可以是谁 03/19 11:13
谢谢 已修正~
※ 编辑: QueenFox 来自: 114.39.177.185 (03/19 11:14)
2F:推 tina800920:push!! 03/19 14:39
3F:推 ceciliar:推 03/19 14:51
4F:→ noblempress:谢谢你的分享 但我不懂你说你怕大家认为洗板 但还po 03/19 15:51
5F:→ noblempress:成两篇的逻辑?XD 怕被洗板不就是po一篇才不会被误会吗 03/19 15:51
6F:→ jeffonett:其实可以合在一起的 rar 03/21 10:28
7F:→ kunpin:z-7-350 03/22 23:01