作者wnj0328 (吴小暴)
看板wisdom
标题[人生] 焦虑的意义
时间Thu Jan 13 12:30:32 2011
『Anxiety is essential to the human condition.
The confrontation with anxiety can relieve us from boredom,
sharpen the sensitivity and assure the presence of tension
that is necessary to preserve human existence.』(Rollo May)
焦虑是人们生存的重要条件。面对焦虑可以为我们驱赶厌倦感,
使我们的感觉更加敏锐,并且保持人类生存所必须的压力。
考试完之後,面对这句话有莫名的感触
就自行翻译,分享给大家:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.195.199
1F:推 zarodream:人都想甩开压力 但其实这才是成长的动力 01/13 17:19
2F:→ THEMIS2:压力跟焦虑是两种不同的东西..焦虑很难压制压力却是可以的 01/16 00:09