作者z1288 (阿邦)
看板wisdom
标题[工作] 《穿着Prada的恶魔》
时间Fri Oct 22 23:56:15 2010
当你工作顺利，你的私人生活就会变成已危在旦夕。
等你生活全毁的时候，那表示你升官的时机到了
《穿着Prada的恶魔》
自己拼的格言...
原文是一段对话
小安：今天很忙，我的私人生活已危在旦夕。
耐吉：那就成为我们的一份子吧！亲爱的，
当你工作顺利就会变成这样。等你生活全毁的
时候记得告诉我，那表示你升官的时机到了。
Andy: It’s a busy day. And my personal life is hanging by a thread, that’s
all.
Nigel: Well, join the club. That happens when you start doing well at work,
darling. Let me know when your whole life goes up in a smoke.
That means it`s time for a promotion.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.202.22
1F：推 justwhyneed:推 10/25 23:51