看展时，觉得这些句子很有感触，就顺手抄了下来 (後来才发现，其实历史博物馆网站有档案可下载… 但我还是觉得在现场手抄，特别有感觉) ‧For my part I know nothing with any certainty, but the sight of the stars makes me dream. 对我来说，没有什麽是我能确知的，但是映入眼帘的星星，能引发我的梦想。 ‧In life it is the same as in drawing – one must sometimes act quickly and decisively,attack a thing with energy, trace the outlines as quickly as lightning. 人生就像是画素描一样：有时你必须行动明快果决，迅如闪电捕捉事物，描绘形貌。 ‧I feel that there is nothing more truly artistic than to love people. 我觉得没有什麽比爱人更是一种真正的艺术。 ‧Painting is a faith, and it imposes the duty to disregard public opinion. 绘画是种信仰，不在乎世人的意见是其必须肩负的使命。 ‧One may have a blazing hearth in one’s soul and yet no one ever come to sit by it. Passersby see only a wisp of smoke from the chimney and continue on the way. 在灵魂一角可能有着一座燃烧着炽热火焰的火炉，然而无人前来取暖； 过客只瞥见烟囱的一抹轻烟，又匆匆继续他们的旅程。 ‧I dream of painting and then I paint my dream. 我梦想着绘画，我画我的梦想。 ‧I want to do drawings which touch people...In figure or landscape I should wish to express, not sentimental melancholy, but serious sorrow. 我想画出触动人心的素描……。我想透过人物或风景画所表达的，不是伤感的忧 郁，而是真挚的悲伤。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.220.129