作者Alleyn (御梦)
看板wisdom
标题[爱情] 婚姻
时间Wed Mar 17 20:14:01 2010
If I get married, I want to be very married.
By 奥黛丽·赫本
翻成中文可能就没法表达出她的双关语
married除了当作已婚的意思外，还有专心致志於某件事的意思
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.73.130
1F：→ KSHS:可是她离了两次婚 03/18 01:29
2F：推 seraphc:也可看成她对婚姻的期待 或许期待太高的人 反而不易圆满 03/18 22:00