作者joshkiwi (绝)
看板wisdom
标题[爱情] 接吻後可说的话
时间Mon Dec 28 03:05:14 2009
Forgive my lips.
They find joy in the most unusual places
原谅我的唇
他们找到了於月在最不起眼的地方
(美好的一年)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.241.36
1F：→ hua780224:不实用啦! 12/28 03:30
2F：→ AlexYen:unusual应该翻成独特,特别,不平凡吧! 这句原意其实很浪漫 12/28 09:58
3F：→ A6:joy翻译成珠宝宝物吧... 12/28 10:38
4F：→ joshkiwi:那就别用中文说吧...那是电影的翻译 12/28 16:26