作者GaryHorn ()
看板wisdom
标题[人生] 生存或是毁灭
时间Fri Aug 28 23:37:55 2009
生存或毁灭，这可真是一难题。
该是挺身对抗人世无涯的苦难，
还是该默默承受命运矢石般的无情挞伐。
二者相比较，何者较高贵?
原文(出自Hamlet Act 3 Scene 1 Line 56-60):
To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.131.241