作者cutylucy (那就这样吧)
看板wisdom
标题[交友] Friends 2
时间Tue Jan 17 10:35:34 2006
Wishing to be friends is quick work,
but friendship is a slow-ripening fruit.
--Aristotle
与人为友虽一蹴可及
但友谊需要时间慢慢成熟结果
The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
--Francis Bacon
缺乏诚挚的友谊是最可怕的孤独
Every man should have a fair-sized cemetery in which to bury the faults
of his friends.
--Henry Beecher
每个人的墓地都应该有足够的空间
来容纳朋友的过错
You will make more friends in a week be getting yourself interested
in other people than you can in a year by trying to get other people
interested in you.
--Arnold Bennett
一星期内让自己对别人产生兴趣而交到的朋友
远远多过一年内要别人对自己产生兴趣而交到的朋友
We cannot tell the precious moment when friendship in formed.
As in filling a vessel drop by drop,
there is at last a drop when makes it run over.
So in a serious of kindness there is, at last,
one which makes the heart run over.
--James Boswell
我们无从确定友谊是在哪一刻形成的
正如涓滴注水 总有最後一滴水会让盆子饱涨
同样地 在一连串的善意中
总会有一次会触动我们的心弦
It is different to say who do you the most harm:
Enemies with the worst intentions or friends with the best.
Edward Bulwer-Lytton
无人难以判定
究竟是不怀好意的敌人
还是心存善意的朋友带来的伤害较大
The friendship brings sunshine to the shade, and shade to the sunshine.
--Thomas Burke
真挚的友谊不仅让阳光照向暗处
也让阴影走向阳光
Treat your friends as you do your pictures,
and places them in their best light.
--Jennie Churchill
对待朋友要如同珍藏画作一般
将之展示在最佳的光线下
A friend is, as it were, a second half.
--Cicero
朋友一直都是我们的另一半
Do not Pro tect yourself with a fence, but rather by your friends.
与其筑起藩篱保护自己 不如广结善缘让朋友保护你
在第一个朋友死去之前
我们一直以为自己的喜乐和朋友无关
之後才发现朋友即是喜乐的泉源 而我们却毫不明白
(from TWINS06 Friendship 友情)
--
露西⊙张
http://www.wretch.cc/blog/cutylucy
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.170.10
1F:推 AnPhy:推 01/17 14:14
2F:推 Highbrow:"有疑'XD..不过还是推 01/18 08:26
※ 编辑: cutylucy 来自: 202.178.170.10 (01/18 11:59)