※ 引述《lyremoon (作业再不写会死)》之铭言： : 咳咳 : 那我也来贡献一个很有感觉的句子 : 是莎翁的喔 : Life is but a walking shadow, : a poor player that struts and frets his hour upon the stage : and then is heard no more. : It is a tale told by an idiot, : full of sound and fury, signifying nothing. 老实说，不从Out, out, brief candle!这里开始，念起来会怪怪的... (恕删）...Out, Out brief candle! Life's but a walking shadow, a poor player That struts and frets his hour upon the stage And then is heard no more. It is a tale Told by an idiot, full of sound and fury, Signifying nothing. 首先呢～沙老写他的这些鬼都是用BLANK VERSE，也就是说基本上韵是押爽ㄉ， 但还是有押的，所以断句处要对阿～～～～～～ 接下来呢，现丑了...@@ 熄灭吧！残烛！ 生命只是行走的影，如拙劣的演员 在舞台上趾高气昂的消磨时日 然後从此销声匿迹。这是个故事 被痴人所传颂，充满着声嚣与愤怒 却了无意义。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.117.190.5