https://udn.com/news/story/6999/2901097 分享旅外秘诀 殷仔：勇於融入最重要 2017-12-28 23:29联合报 记者蓝宗标／桃园报导 旅美左投陈伟殷昨天重返母校国立体育大学指导学弟，分享自己在美、日职棒十四年的经 验，从加入中日龙队第一年关在房间，到後来硬逼自己融入日本文化，不但成为日职一线 投手，更开启大联盟之路，他的结论是：「勇於开口，就不会被当成外国人。」 陈伟殷连续五年受聘为国体大「荣誉讲座」，昨天和另三名旅外好手陈冠宇、宋家豪、宋 文华一起回到母校，除了在技术面传授学弟，对於教育问题更是有感而发。 殷仔认为，台湾球员最大优势是天分优於国外选手，但「接受教育」这块有些缺乏，希望 球员从国小一路到大学，必须先顾好学业再练好球。 陈伟殷二○○三年展开旅日生涯，在中日待了九个球季後转战大联盟；他表示，在日职生 存很难，必须吸取日本文化，了解球队要传授什麽东西才行，自己从旅日前辈郭源治的身 上吸取很多，前辈也希望再把这些东西传承给晚辈。 职棒生涯刚起步时，陈伟殷几乎完全无法适应，他说：「到日本第一年，练完球、吃完饭 就回房间，不知要干什麽，宁愿待在里面也不到大厅，感觉好像自闭。」 陈伟殷表示，第二年想学更多东西，一急就受伤，第三年开刀复健，第四年回一军才真正 思考，到底要如何改变自己。 「就是很自目到队友房间，不会日文也要去。」殷仔强调，一定要开口和教练、球员说话 ，只要敢开口，他们就把你当做日本人，久而久之自然就能学好日文。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 99.230.70.58 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/weiyin/M.1514513942.A.899.html