作者：锺亚芳 今天（28日）陈伟殷到国立体育大学指导棒球队，期间他也分享了自己旅外的心得。担任 助教的宋文华在赴美发展後，一度因遭受歧视而受到影响，「一开始当然会不开心，不过 後来我也会开玩笑闹回去，当作队友之间的互闹。」 宋文华除了自己调适遭歧视的心情，今天也趁机会向陈伟殷讨教，该如何挑整自己的心态 。陈伟殷也分享自己的经验，鼓励旅外球员主动与队友接触，消除文化与语言的隔阂。 陈伟殷透露，刚开始到日职发展时，「翻译跟着我不到3个月，之後的时间，我每天就是 做操、练习、吃饭，之後回房间就这样待到隔天练球。我都不会主动到队友房间，感觉很 自闭。」 隔年陈伟殷想有更好的表现，没想到却操之过急，导致之後的1至2年间都在受伤与复健之 中度过，「我回想这段时间，就是因为无法与球队、防护员有清楚的沟通，所以我不能清 楚表达自己的情况，防护员也没有办法了解，所以之後我就决定要改变自己。」 陈伟殷就此改变自闭的行为，开始主动与队友互动，甚至会到队友的房间聊天，「一定要 开口讲话或发问，我们对他们来说就是外国人；如果可以融入队友，久了之後沟通一定会 越来越好。」 http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=15911http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=15911 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 103.207.164.77 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/weiyin/M.1514476578.A.8B6.html