http://sports.ltn.com.tw/news/paper/950990 殷仔记者会节录 陈伟殷披上54号马林鱼球衣用中文向大家问好，「哈罗！大家好，我是陈伟殷，非常感谢 球团的信赖，还有经纪人史考特谈这麽好的合约，马林鱼是支有天份的年轻球队，希望藉 着自己的能力帮球队拿下更好成绩。」 Q：请问你与马林鱼签约的原因何在？除了钱，还有哪些因素？ A：城市跟竞争力都是因素，球队有很多年轻选手，颇具挑战，但还是很开心能跟大家并 肩作战，希望能帮助球队。 Q：马林鱼队球场过去对投手相当友善，但新球季全垒打墙将往前移，是否担心挨轰率增 加？ A：目前不会想这些，在球场上就是尽全力，我不会因为球场因素而影响自己。我们有很 好的打击教练邦斯，我希望能在他的指导下，打击有所贡献。（翻译帮他多加了一句「也 许可以敲出全垒打」，逗乐现场贵宾与媒体。） Q：你即将和费南德兹（Jose Fernandez）成为队友，感想是什麽？ A：今天已经和Jose见过面，我觉得他是好队友，我们两个也聊得来，希望一起帮助球队 拿下更好的成绩。 Q：旅美4年，最难调整的是什麽？ A：刚开始最担心生活与语言，但4年过後语言已不是最大障碍，未来希望英文能更进步， 跟队友的互动更良好。（记者张浩群整理） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 99.231.100.76 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/weiyin/M.1453327631.A.EB0.html ※ 编辑: tom19860616 (99.231.100.76), 01/21/2016 06:08:33