※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Hff-Ks4 ] 作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS 标题: [自由] 休瓦特惜「殷」雄 亲笔谢谢台湾 时间: Thu May 30 08:38:41 2013 〔特派记者倪婉君／美国巴尔的摩报导〕 「Thanks for your support!」尽管陈伟殷仍在养伤，金莺教头休瓦特透过本报，亲 笔答谢台湾球迷的支持，未来也将和「台湾殷雄」继续并肩作战。 从去年殷仔加入金莺後，休瓦特就对这位「台湾囝仔」很照顾，也不只一次纠正外国 媒体，强调殷仔来自台湾，不是中国，也不是日本，更说过「不要再说中华台北，台 湾就是台湾」的经典名言。 殷仔也没让休总失望，在第1个大联盟球季就缴出12胜，为金莺贡献最多局数，只可惜 今年开季不久因右侧腹斜肌拉伤，目前待在金莺春训基地萨拉索塔复健。 带人带心 深得殷仔喜爱 顺利的话，殷仔再过几天可进入传接球阶段，若6月初能开始牛棚练投，6月中即可望 在3A投复健赛，然後在7月归队。 殷仔也很喜欢休总，「觉得总教练人非常好，除了常找我聊天，也会关心我的家人， 像我老婆如果带小孩来，他都会去抱抱小孩。」 以前在日本职棒时代，殷仔和当时中日队监督落合博满相敬如宾，「其实落合监督对 我也不错，只是不会关心家人。」 「因为以前在日职没有球员眷属室，也不会有球员带小孩来，所以不会有机会。」殷 仔说，「总教练还会关心我们需要什麽服务，了解了之後，他会帮我们去跟上面争取 ，这是跟日本很不一样的地方，他的老婆也非常好。」 金莺昨天作客国民球场，比赛因雨延後1小时21分钟才开打，终场3：9输球，今天回到 巴尔的摩主场再续「环快大战」。 在殷仔进伤兵後，金莺曾一度吞下6连败，但最近8战5胜3败，渐趋正常，在美联东区 排名第3，仍具竞争力。 http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/may/30/today-sp4.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.40.48

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ccmail (112.105.192.151), 时间: 05/30/2013 15:26:16