※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1HR6LnLn ] 作者: esunbank (Fish) 看板: BaseballNEWS 标题: [苹果] 殷仔：我不急 优质先发挨轰连败 时间: Tue Apr 16 04:39:10 2013 殷仔：我不急 优质先发挨轰连败 【谢岱颖╱美国纽约报导】 陈伟殷本季第3场先发、首次碰洋基， 在洋基球场与日籍投手黑田博树展开亚洲投 手大对决。殷仔在第5局出现乱流，挨了包括贾纳(Brett Gardner)两分全垒打在内 的4支安打，一口气掉3分，金莺则是在黑田「无四死球完封」的演出下挂蛋终场， 以0比3败北，殷仔6局失3分，连两场优质先发(先发至少6局且责失在3以内)，却接 连吞下败战。 好投再度吞败、队友1分未得，开季3场先发未开胡，陈伟殷说：「我不急，胜投、 败投都无所谓，做好自己的事就好，毕竟是要队友一起努力发挥才会有胜投这类的 事。」至於自己的表现：「我觉得还OK，不至於糟糕。」 明显沮丧 受访话变少 殷仔前一战在7局才挨3分弹落败，但同样失3分，上一次还能侃侃而谈， 但昨天失 落的心情完全写在脸上，金莺转播单位MASN(中大西洋运动频道)赛後报导开头就说 ：「今晚，笑容从陈伟殷的脸上消失了。」面对美国媒体访问的4个问题， 殷仔多 以一句话或几个字带过，明显看得出他不想多说话。 对决洋基 5战都被轰 用几句赛後回应来判断殷仔生气或动怒或许不合适，但昨天他确实少了平常放松的 心情，即使在自己的脸书也写着：「我今天真不知该说什麽！只能说自己有太多太 多的东西要学习跟改进。」金莺官网则直接描叙他是「明显地沮丧」。殷仔从去年 至今例行赛5度遭遇洋基，每场都挨轰。 预计4/21主场战道奇 4打数无安打、还被三振3次的金莺主炮戴维斯(Chris Davis)倒是在媒体面前 「安 慰」殷仔，戴维斯说：「我很高兴他能有这样的表现，可以吃局数，还能够给球队 赢的机会，但就是我们没有在攻击上尽到本分，得不了分数是没办法获胜的。」 这一败也是陈伟殷大联盟生涯第13败，而胜场则停留在去年的12，生涯胜率首度低 於5成，金莺本季战绩6胜6败，又落在红袜和洋基之後， 今天起将回到巴尔的摩主 场连打9天。由於金莺目前的5位先发投手问题都不大,殷仔预计将会在台湾时间4月 21日早上7点在跨联盟比赛中对上道奇，这也是殷仔本季首度在主场先发主投。 http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20130416/34954789 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.192.83

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ccmail (112.105.206.223), 时间: 04/16/2013 22:47:59