※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1HQBvHQI ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 标题: [ETtoday] 陈伟殷换对决黑田博树　纽约将上演台日大战 时间: Sat Apr 13 10:09:18 2013 记者陈浚錡／综合报导 金莺队台湾左投陈伟殷原先要在15日，与洋基队老将派提特(Andy Pettitte)对决，而 现在有所变化，派提特日前发生背部痉孪的现象，教练团决定让他延後先发，当天对 手换成另一位老将黑田博树，阴错阳差之下，台湾时间星期一早上8时，洋基球场将上 演「台日大战」。 派提特在10日投完印地安人的比赛之後，背部便感觉僵硬，当时他并不以为意，12日 进牛棚练投後伤势稍微恶化，教练团为求保险取消他15日的先发。老派表示，「我进 练投的时候感觉很好，之後和往常一样做完整的上半身训练，晚上躺在床上时，下背 部就抽筋了。」 洋基总教练吉拉迪(Joe Girardi)认为这是派提特的年龄所致，「背部痉孪通常在那种 情况发生，如果一直重复发生就令人担心，但我经验丰富，不会让它成为我的负担， 这件事可能让你困扰几天，不过还是希望这只是个单一事件。」 老派受伤也让先发轮值计划大洗牌，原本12日因雨停赛而被跳过先发的休斯(Phil Hughes)，改在14日先发，表定14日上场的黑田则改在15日登板。在洋基轮值调动的情 况下，陈伟殷届时将对决这位去年表现最好的日本投手，继经典赛後(WBC)，棒球场上 演另类的台日大战。 黑田本季前两战表现不稳定，第一战因手指被球击中仅投1.1局提早退场，最终失2分 吞败，次役面对印地安人投5.1局失3分，最终仍拿下胜投，目前防御率为6.75。而陈 伟殷去年例行赛对洋基1胜2败，防御率高达5.25，若想在客场击败黑田并拿下本季首 胜，势必得拿出更高水准。 http://www.ettoday.net/news/20130413/192008.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.39.28 ※ 编辑: tjbulls 来自: 111.240.39.28 (04/13 10:09)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ccmail (112.105.241.183), 时间: 04/13/2013 18:26:11