作者: 曹玉烱 陈伟殷希望新球季能展现更高的竞争力。(法新资料照) 2011年季後，当和田毅与陈伟殷相继与金莺签约时，媒体对於和田毅有较多的报导， 毕竟他是当时福冈软体银行鹰的王牌左投，而陈伟殷的成绩则没有2009、2010年来的 那麽亮丽。 但1年後陈伟殷已成为金莺最知名的亚洲投手，动手肘韧带置换手术的和田毅则正要重 新开始。 现年27岁的陈伟殷在2012年缴出12胜11败、自责分率4.02、被打击率2成44的成绩，他 是金莺唯一先发场数超过21场的投手；季後赛他也初嚐胜利滋味，击败的正是金莺的 美联东区劲敌洋基。 对於2013年有何期许，陈伟殷透过翻译表示：「今年没什麽不同，同样的心态、同样 的方法、同样的目标；而今年我希望展现更高的竞争力。」 尽管还需要翻译，但陈伟殷已适应美国的生活，甚至学了不少美国俚语，「我去年学 到很多东西也吸收很多经验，今天我想要做好万全的准备、迎接球季的到来。」 陈伟殷坦承在初来到美国时，完全不认识那些球星级人物，但现在他对对手已有更多 的认识。「我学到很多，这里的打者让我很惊讶，一旦你犯错，他们就会让你付出代 价；在日本，你能在犯了错後重新再来，这里你会有惨痛代价，这是我去年学到的最 大教训。」 季後，陈伟殷在加州与金莺名将、目前担任球团棒球事务部副总裁的Brady Anderson 一同训练，「加州的训练对我在春训有很大帮助，在日本我们会做很多跑步，我们不 做重训；这里即使球季中我们还是会做重训，反而跑的不多，这是美国与日本最大的 差别，这对我帮助很大，我从Brady身上学到很多。」 迈入人生另一重要里程─做了父亲後，陈伟殷说这改变了他对事情的看法。「这让我 感到惊奇，以前我回家想的全都是我所做的与棒球有关的事情，现在我看着孩子、享 受这天伦之乐，这让我更喜爱棒球，因为我得照顾家人。」 对於他是否会长居在美国，陈伟殷目前则持保留态度：「我不确定会否长期待在这里 ，但我可以告诉你我爱美国，我喜欢这里的生活。」 http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/40185 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.14.78