金莺教练球员抱成一团 陈伟殷：尽力了 【联合报╱本报系记者廖廷仪／纽约报导】 2012.10.14 03:28 am 金莺队投手杭特瘫在洋基队球场客队休息室的沙发里，游击手哈迪经过时双眼泛红 ；教练团成员都不急着收拾行李，而是一一与球员拥抱。「今年已经结束了，」 金莺台湾投手陈伟殷说，「大家都尽力了。」 在美联季後赛分区赛第五战以一比三败给洋基後，金莺今年的神奇之旅，到达了终点站。 万年烂队，阵中一堆过气、与其他队不要的球员，金莺在总教练萧瓦特带领下， 整季威胁豪门洋基，即使未能得到东区冠军，仍意外拿到美联季後赛外卡；外卡 战爆冷淘汰另一支有钱球队游骑兵队，分区赛又把洋基逼至绝境，直到最後的 第五战才分出胜负。 「没有人认为我们会打进季後赛，可是，我们办到了，」陈伟殷说，他在对洋基的 第二战获得胜投，也帮助金莺拿到他们近十五年来在季後赛的首胜，意义非凡， 「输球失落，多少都会有，但这个就是棒球，而且我们面对的是洋基，我只能说， 大家表现得很好。」 尽管功亏一篑，回头看今年球季，陈伟殷觉得，这是他在大联盟的第一年，能够 整个球季撑下来，虽有不满意的地方，总结起来都在可以接受的范围。而且，能够 这麽快就接受到大联盟季後赛的洗礼，他认为是非常重要的收获。 「收获最大的地方，我觉得是学习到不同应对压力的方式，知道了投季後赛的感觉 ，」陈伟殷说。 他认为，获得与强队在季後赛对决的经验，感受到现场球迷的投入，这些都是例行赛 难以衡量的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.87.193