※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1GRp9PWd ] 作者: xy9999 (分开旅行) 看板: BaseballNEWS 标题: [自由] 渴望投季後赛…殷仔膝酸痛 靠意志力撑 时间: Sat Oct 6 03:17:43 2012 渴望投季後赛…殷仔膝酸痛 靠意志力撑 金莺如果今天击败游骑兵打进分区赛，陈伟殷将在接下来8日起对决洋基5战3胜 的系列战扮演吃重角色，最多要扛2场先发重任，在这个紧要关头登板，漫长新 人球季32场先发累积下来的身体伤痛和疲累，殷仔暂且抛诸脑後，全力备战。 当时间来到了季後赛，也代表每一队都完成了162场出赛，一整季操劳下来，每 个人难免都有些小伤痛，而殷仔在季中膝盖旧伤的疲劳状态加剧， 但他咬牙也 要撑过去，不让它成为季後赛先发的变数。 过去在日本的旧伤是左大腿，膝伤的历史却更久，「我国中的时候， 一口气长 高10几公分，膝盖发炎得很严重，从那时候就没有好，一直到现在。」 殷仔解 释伤势的来历，心里不免有点担心。 上一战先发结束後，殷仔感觉到酸痛程度增加， 经过几天的休息虽然稍微舒缓 ，但复元速度明显地慢了，「季後赛先发不会影响，主要是投完後得休息多久 。」 评估撑过季後赛没有问题，但今年球季一结束，殷仔就得先去做彻底检查与治 疗，确认目前膝盖的状态，「今年真的累了，需要休息时间，可能要比往年长 一点。」这也是殷仔评估无法参加经典赛的原因之一 （特约记者郑又嘉） http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/6/today-sp2.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.57.185

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ccmail (123.204.197.55), 时间: 10/06/2012 13:20:55