※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1GFIH5om ] 作者: xy9999 (分开旅行) 看板: BaseballNEWS 标题: [自由] 休七天燃斗志 手感回来了 时间: Wed Aug 29 04:04:18 2012 休七天燃斗志 手感回来了 〔特约记者郑又嘉／美国巴尔的摩报导〕 整整7天的休息，对殷仔来说，就好像小小地充了电一样，昨天他的状况又回复到 7月中明星赛後的水准，尽管未来可能得再回到休4、5天的正常状态，但竞争季後 赛的斗志燃烧着，殷仔也只能拚了。 金莺跳上外卡排名首位 昨天金莺赢球後，跳上美联外卡排名首位，距分区龙头洋基，仅3.5场胜差，金莺 未来其实大有可为。 这次能休息7天，殷仔也感谢球团的贴心安排，「之前真的感觉累了，但是经过这 7天，疲劳没有那麽严重，状况才能恢复。」他认为昨天手感不错，还屡屡用尾劲 十足的偏高快速球三振对手。根据统计，殷仔过去休4天先发共14场，防御率4.48 ，略为偏高。 拚季後赛 要忘记疲劳 但昨天总教练休瓦特提到，时间将进入9月，是决定季後赛谁属关键，未必能再给 殷仔这麽多休息时间，殷仔也觉得很OK。「现在季後赛竞争很激烈， 我也希望帮 助球队，就算只能休4天，我也要拚了，这个机会不是常常有。」殷仔说。殷仔告 诉自己，即日起别再想「疲劳」两个字，把专注力全部放在比赛中，心理不累， 身体自然也不会累。 http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/aug/29/today-sp3.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.57.185

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ccmail (112.105.205.70), 时间: 08/29/2012 10:15:44