※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1FejTwF1 ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 标题: [自由] 殷仔明对红袜 建仔教战：别理垃圾话 时间: Fri May 4 03:07:36 2012 把球压低 当心绿色怪物 〔特派记者林三丰／美国宾州哈里斯堡报导〕 金莺队陈伟殷台湾时间明天上午7点（民视、爱尔达、ESPN直播）将第5度先发，不只 将首度对上红袜队，且在客场芬威球场登板，旅美前辈王建民曾8度到红袜踢馆，昨以 过来人的经验指出：「最重要是把球压低，芬威球场左外野比较近，被打出去很容易 就形成全垒打。」 建仔还有另一个贴心小叮咛，是要注意球迷，因为波士顿有很多死忠的红袜迷，芬威 球场目前已连续超过700场爆满，是大联盟最长纪录，建仔笑说：「波士顿球迷骂敌队 球员毫不留情，什麽难听的话我都听过，殷仔比赛时最好把耳朵摀起来。」 陈伟殷已先发4场，拿下2连胜，防御率2.22在美联排名第6，不过5月才是真正考验的 开始，照轮值将依序对上红袜、洋基与游骑兵，明天算是5月期中考的第一关。 抢3连胜 闪过尤克里斯 红袜今年虽然开季战绩不佳，目前排名在美联东区垫底，不过关键是出在投手，昨天 赛前平均每场失5.61分，是美联14队最差，但打线即使少了克劳佛与艾斯柏瑞，仍有 冈萨雷兹、「老爹」欧提兹撑住，平均每场能得5.65分，是美联球队之冠。不过好消 息是，强力右打尤克里斯受伤昨天被放进15天伤兵名单，殷仔拚3连胜又少了一个劲 敌。 红袜主场芬威球场今年刚庆祝百岁生日，是大联盟目前现存最老的球场，最着名的就 是左外野大墙「绿色怪物」（Green Monster），高约11.33公尺，但与本垒板最近只 有约94.5公尺，比球场两侧外野标准距离缩短约2公尺。 就因这2公尺的差距，其他球场可能会被接到的飞球，在芬威球场会变成至少二垒安打 ，建仔过去效力洋基时，在芬威球场先发8场，战绩3胜4败，防御率5.40。殷仔又是比 较偏飞球型投手，在芬威球场出赛，一定要更加小心。 金莺昨天在纽约以5：0完封洋基队，2胜1败赢得系列战，今天休兵，明天若能延续强 攻严守近况，有助陈伟殷夺5月首胜，红袜明天先发为王牌左投莱斯特。 http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/may/4/today-sp1.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.87.25

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: ccmail (112.104.37.249), 时间: 05/04/2012 07:21:37