作者geeshen (Solar Chaser)
看板wearefriends
标题[问题] Joey讲过一句碎念的话
时间Fri Mar 15 20:27:51 2019
各位高手好,
想请问,
Friends里面,
有一幕忘了是哪一个人跟Joey提了一个建议还是说了一个想法,
Joey很不屑,嘴巴碎念了一句英文,
听起来像绕口令,
请问有没有人知道原文是什麽?
线索不是很充足,还请见谅
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.19.224.107
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/wearefriends/M.1552652874.A.916.html
1F:推 Anakin: Over the line? You...you...you're so far past the line 03/15 21:22
2F:→ Anakin: that you can't even see the line! 03/15 21:22
3F:→ Anakin: The line is a dot to you! 03/15 21:22
4F:→ Anakin: 乱猜 XD 03/15 21:22
5F:→ geeshen: 不是耶,比较类似You say what you want to 03/15 21:56
6F:→ geeshen: say. I do what I want to do.之类的 03/15 21:56
7F:→ geeshen: 但我忘记确切的用字 03/15 21:57
8F:→ geeshen: 还是谢谢Anakin 03/15 21:57
9F:推 Freecoins: chandler叫他去看睡眠医生的时候那句吧 03/15 22:00
10F:→ Freecoins: I gotta do what I gotta do, you gotta do what you 03/15 22:01
11F:→ Freecoins: gotta do, you just do it 03/15 22:01
12F:→ Freecoins: S4E20 the one with all the wedding dress 03/15 22:01
13F:→ geeshen: 对!!!! 谢谢Freecoins!!!! 厉害! 03/15 22:07
14F:推 wuwinkan: 我也是想到上面那句 昨天刚看完XD 03/16 08:35
15F:推 alejandroW: 那应该是模仿Heat那部电影 Al Pacino和De Nero的对话 03/16 20:58