作者fiveminutes (5MIN)
看板wearefriends
标题the chan-chan man
时间Thu Aug 13 19:36:43 2015
Rachel: Okay, my boss--Joanna--when you left, she started asking questions about you...
Chandler: Oh, liked what she saw, huh? Dug my action, did she? Checkin' out the Chan-Chan man!
上网查这句chan-chan man很有名，经典到有许多撷取的影片，还有字典解释，版友跟国外网友也常直接用来代称Chanlder。
但是我一直不懂这句话的笑点在哪，不懂为什麽要用chan-chan man，是有什麽典故还是国外的梗吗？
请大家指点一下，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.70.7.99
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/wearefriends/M.1439465816.A.C9E.html
※ 编辑: fiveminutes (42.70.7.99), 08/13/2015 19:38:00
※ 编辑: fiveminutes (42.70.7.99), 08/13/2015 19:47:58
1F：推 alejandroW: 应该就是个夸大、自己为红的昵称吧 08/13 23:41
2F：推 Elysion775: 这句话的笑点还要搭配Chandler讲话的语气啊XD 08/14 10:33
3F：推 maggie777: 没有典故啊，就只是"钱钱面"XD 08/15 21:43
4F：→ ShiningRuby: 主要是语感,就跟中文"叽哩咕噜"这种听起来很有喜感的 08/16 01:06
5F：→ ShiningRuby: 声音一样. 08/16 01:06