※ 引述《chenmick (money)》之铭言： : http://youtu.be/uVLHjUq76y8 : Matt Leblanc在 Episodes的一幕被要求找个朋友帮忙客串演出 : 结果最後找来... 中文： 从打电话给Lisa Kudrow (Phoebe)开始 Lisa Kudrow ，嘿 我是Matt LeBlanc 喂？喔，因为你没说话，所以... 你好吗？ 喔「还好」就好了，总比不好要好 对了，呃，你知道的，我现在有一部戏... 对，我有 我知道你真的真的很忙 但是有没有可能请你来客串一下 道歉？为什麽？ 我说过那种话？ 是我喝醉了吗？ 不是不是，我不是说这样就没关系，但是... 好吧，如果我说过那种话... 好好好，不，我相信你，我那样说过 我真的非常抱歉 Lisa...Lisa...Lisa！我不知道我还能说什麽 我道歉 但是讲真的，人总是会犯一次无心之过... 天啊，我什麽时候那样说过了？ ------ David (Ross)，David，David 我不知道你说的是哪个笑话 告诉我我跟你说了什麽 那个笑话哪里有反犹太了？ 喔，不，我懂了 不过你还是得承认，那真的有点好笑 ----- Perry先生！(Chandler) 你过得还好吧 你知道的，我现在有一部戏，我在想... 谁说我第一个不是打给你？ Schwimmer (Ross)这个混蛋！ ------ 我没有说你是混蛋 没有！我没有！我没有！ 我不知道，也许他吸到太茫了 ------ 如果我说你吸到太茫了，那很明显是笑话嘛 那是笑话！ 所以你和Schwimmer还常联络 ------ 嗨，我是Matt LeBlanc，我找Jennifer (Rachel) 喔，好 对，我打过她的手机了 那个号码好像没在用了 你可以给我她的新号码吗？ 我相信他不会介意的 他给过我就号码，为什麽会不给我.... Alison在吗？ 喔，那他什麽时候走的？ 我们见过吗？ 喔，你好 好，我可以等 ------ 好，Courtney (Monica)我明白 如果你不行那就是不行，别担心了 但是我可以顺便问一下Jennifer的电话号码吗？ 为什麽他不想跟我讲话？ 那很好玩啊 大家都笑了 我没有在她的艾美奖奖盃上面尿尿 因为我绝对不会那样做啊 对，我是掏出来了，但是我绝对没有尿 没有！没有！ 好吧，如果有滴出来，我很抱歉，但是拜托... 那已经是十年前的事了 你真的不给我他的电话？ 真的？ 你真的不给？ X 没有，我刚刚没有说X ------ 结果来的是...... (跳过拍摄片段) Joey: 嘿，老兄，谢谢你来 Gunther: 嘿，谢谢你找我 J: 真的很高兴再见到你 G: 我也是。你知道吗，你大概是唯一一个我没有保持联络的人 J: 真的？ G: 对，我还会跟Schwimmer见面，Courtney都会和我用简讯联络 J: 真的吗？那Jen也是吗？ G: 是啊，他去纽约的时候我会帮他看家 J: 哈？你该不会刚好有他的手机号码吧 G: 嗯...你知道，我得说，我没办法告诉你 J: X --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.150.36