作者pillooow (枕头欧)
看板wearefriends
标题[问题] 612 Chandler的笑话
时间Thu Jul 5 18:03:46 2012
612中大家发现Joy在咖啡馆打工後Chandler说要给他一个忠告
"Don't eat yellow snow"
不要吃黄色的雪@@?
请问有甚麽别的意思吗?
还是很单纯就字面上的意思XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.245.33
1F：推 dirls:yellow snow会是指鼻涕吗？ 07/05 18:23
2F：推 leabuves:google了一下是说 yellow snow是人家尿尿过的雪... 07/05 18:24
3F：→ dirls:因为服务生有可能sneeze在别人的马芬上 07/05 18:25
4F：→ leabuves:但是不知道跟在咖啡店打工的关联是什麽XDD 07/05 18:25
5F：→ dirls:不过我不确定~~~ 哈哈 07/05 18:25
7F：推 smalldra:The joke is - 'here's a tip', meaning he was gonna 07/05 18:51
8F：→ smalldra:give him advice , but then 'dont eat yellow snow' is 07/05 18:52
9F：→ smalldra:just a random 'tip' on life . 上网查到的 07/05 18:52
10F：推 scw55:他是对服务生说的，tip也有小费的意思，算双关? 07/07 23:50