作者Leeling (李铃)
看板wearefriends
标题[简介] 515-TOW The Girl Who Hits Joey
时间Tue Mar 6 20:16:22 2012
515-The One With The Girl Who Hits Joey
接上集,大家都知道 Chandler 跟 Monica 在一起,
大家聚在咖啡厅里聊着谁当他们小孩的教父啦、婚礼的礼物该送什麽之类的话题。
这时一个女孩 Katie进来了,她是 Joey 的新女友,
她在跟 Joey 对话的过程中不断地搥他,
其他人都觉得 Katie很可爱,但 Joey 强调他真的被她打得很痛。
之後 Joey 有试着告诉 Katie说她的敲打让他不是很舒服,
Katie 却以为 Joey 在取笑她的力气而打得更起劲。
※
Phoebe带了些小礼物到 Ross 的新家向他祝贺,
同时,这栋公寓委员会的董事也来敲门,
向他收取 100元作为感谢将退休的杂工 Howard 的礼金。
Ross认为他才刚搬来25分钟、甚至根本不认识这位杂工,而不打算付钱。
没想到那位董事因此而跟整栋公寓的人说 Ross 是小气鬼,
弄得公寓里的人都不喜欢他。
Ross为此打算举办一个 party邀请新住处的所有邻居来参加,
以证明他不是坏人、更不小气!
※
Ross真如他所说的举办了 party,但却没有一个人来。
等他降低了音乐的音量後才发现大家都在对面的房间参加 Howard 的 party,
更让他震惊的是,Phoebe竟然也在那里,而且还捐了100元....
Phoebe试着对大家说 Ross 的好话、让大家喜欢 Ross,
不过 Ross 吃了他们本来准备好要给 Howard 的蛋糕,
一切都造成反效果....
最後 Phoebe 跟 Ross 一起回到他冷清无人的 party 现场。
※
Joey穿了六件毛衣走进咖啡厅打算跟 Katie分手,Rachel刚好也在那里。
Katie 走进来时 Rachel 赞美了一下她的衣服,就被她搥了一下,
Rachel这才知道 Katie打人真的很痛。
接着两人就互相赞美互相搥打 (?)
直到 Rachel 踢了她的小腿,而 Joey 却不打算作任何反应,
终於如预期的分手。
※
Rachel 跟 Chandler 提到婚姻或生小孩的相关议题,Chandler 受惊 (?)
以致於之後在跟 Monica相处时显得很不自然,
结果两个人为了一个人热爱结婚跟小孩相关事项、
另一个反而相当恐惧在关系里作承诺而吵了起来。
这回 Monica 不打算告诉 Chandler 该怎麽修复两人的关系,要他自己想想,
Chandler想出来的方法竟然是对她求婚!(囧)
不过 Monica 没有答应,倒是两人合好了。
之後大家都拿这次求婚来取笑 Chandler 好一阵子。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.129.123