作者TRAP ()
看板wearefriends
标题[问题] 问个英文问题
时间Tue Aug 17 17:09:24 2010
请问一下6x15的开头
Rachel: Well why didn't you take the job?
Phoebe: Beca I thought everything that rhymed was true. So I thought
y'know that if I'd work with stocks, I'd have to live in a box,
and only eat lox, and have a pet fox.
这个everything that rhymed
有什麽特别的典故或是笑点吗？
还是只是单纯地Phoebe一贯地古怪
就是拿押韵来说一些奇怪的话？
这一集有一些提到人名的地方
还有像是Ross提到他在1987年弹一首歌给Rachel听
有很大的笑声
我会以为是那些名字有特别的意涵
有查到一些
但是也搞不清楚是不是有什麽相关的典故......
--
用心良苦
你的脸有几分憔悴 你的眼有残留的泪 你的唇美丽中有疲惫
我用去整夜的时间 想分别在你我之间 到底谁会爱谁多一点
我宁愿看着你 睡的如此沈静 胜过你醒时决裂般无情
三轮车 跑得快 上面坐个老太太 要五毛 给一块 你说奇怪不奇怪
小蜜蜂 嗡嗡嗡 飞到西又飞到东 来匆匆 去匆匆 大家一起去做工
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.105.83
1F：推 Chiannti:单纯是押韵想到的字都很好笑吧??@@?? 08/17 18:46
2F：推 Topanga:她相信只要可以押韵的东西都是真的,所以如果当股票经纪人 08/17 20:11
3F：→ Topanga:(stocks)就得住在箱子(box)只能吃鲑鱼片(lox)养狐狸(fox) 08/17 20:12
4F：→ Topanga:单纯就是能和stocks押韵的东西都怪怪的...XD 08/17 20:13
5F：推 sardonyx10:他以前本来就住在箱子里XD 08/17 21:33
6F：推 ShiningRuby:那首歌叫做"行星间的求爱仪式"光是曲名就很好笑了,此 08/18 02:37
7F：→ ShiningRuby:外我在猜这也许跟StarTrek有点关连 08/18 02:38