作者a29960904 (潜水钟与蝴蝶)
看板wearefriends
标题[问题] S4E23 Ross的手势：Time out
时间Tue Mar 23 20:16:39 2010
请问第四季的23集 (Ross's Wedding)
前面几分钟 Emily在和Ross还有Monica抱怨婚礼的不顺
结果Ross比出一个暂停的手势 (time out)
为什麽Emily很生气的说: up yours too!
原文重现
Emily:...and that was all before 10 o'clock. The cater ranG and said it was
going to be Chicken Kiev instead of Chicken Tarragon. And then the
florist phoned to say there aren't any tulips. Oh, and the chillest
had carpeltunel syndrome. We're not gonna be..
Ross: Whoa-whoa-whoa! Emily, (
Give her the time-out signal.) honey, okay?
Emily:
Well, up yours too!
Ross: What? No! No! That's-that's time-out!
Emily: Sorry.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.148.82
※ 编辑: a29960904 来自: 114.45.148.82 (03/23 20:18)
1F：推 sardonyx10:就是英美民情不同吧 03/23 20:21
2F：推 volante:英：up your ass 应该是这样吧？是要问这个吗？ 03/23 21:27
3F：→ tupacshkur:打篮球的很常出现这手势!! 03/24 09:08