作者ShiningRuby (闪亮红宝石女王)
看板wearefriends
标题Re: [问题] 第五季第16集的警察与甜甜圈笑话
时间Thu Jun 25 11:45:36 2009
※ 引述《clericchang (Doraemon Chang)》之铭言：
: 这集是pheobe捡到警徽的故事
: 我看了第二遍还是不知到警察与甜甜圈有什麽好笑的
台湾警察作例行巡逻时,有些店家会请警察喝老人茶,
我不知道现在还有没有这种情况(我在国外住好一阵子了),
不过在我小时後请警察喝老人茶是很普遍的现象.
美国警察跟店家们也有这种警民互动,
警察来巡逻,店家就送上甜甜圈跟咖啡慰劳一下.
: 最後Chandler还提到枪
Gary的笑话其实并没有非常非常好笑,了不起是会心一笑那种,
就跟台湾警察下班时间跟正妹搭讪时说"你放心,我不会带你去喝老人茶"一样,
有一点点冷.
Chandler故意笑很大声是为了讨好Gary,
因为他觉得Gary有枪,
大家对Gary讲的笑话不笑大声一点,要是Gary恼羞成怒拔枪出来就麻烦了.
当然Gary也不可能真的掏枪,
所以笑点就是在於Chandler反应过度.
不过因为Chandler自己很爱搞笑,知道讲笑话没有得到反应的感觉并不好,
所以他会特别敏感也是可以理解的.
那句he has a gun要是其他人讲的, 笑点应该会弱掉.
: 请高人指点
: 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 98.100.6.20
※ 编辑: ShiningRuby 来自: 98.100.6.20 (06/25 11:46)
1F：推 mantohu:现在台湾因记者抓很大，所以偏远点的地区才比较有～ 06/25 13:53
2F：→ mantohu:情报来源是某警官亲戚 XD 06/25 13:55
3F：推 larson:现在还有呀~我朋友他家开国术馆,警察们就常到他家去泡茶呀~ 06/25 19:45
4F：推 AppleAlice:我有听过一说是NY有一个甜甜圈店的老板被抢劫还劫持， 06/26 19:37
5F：→ AppleAlice:警察快速又安全的救了他，老板非常感激就说以後警察可 06/26 19:37
6F：→ AppleAlice:以免费的到他店里吃甜甜圈，渐渐出现警察和甜甜圈连在 06/26 19:38
7F：→ AppleAlice:一起的这种联想，主要也是在讲NYPD，是真的吗?? 06/26 19:38