作者puremomo (MOMO)
看板wearefriends
标题[问题] 关於Phoebe的外婆饼乾食谱
时间Thu May 7 01:45:30 2009
有一集演Monica希望将Phoebe外婆的饼乾食谱当作订婚礼物
後来因为食谱被烧毁了
所以他们尝试自己做饼乾
後来说了什麽法语 ...tollhouse
结果M拿出一包不知名的东西
後来Phoebe大喊"就是这样你才会被火烧"之类的话
能请问这部份是怎麽回事吗? 看不太懂
虽然很好笑
但是笑的一知半解
有人能解惑吗??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.128.44
1F：推 larson:Phoebe很笃定她外婆死後下地狱的,为什麽呢?因为她生前对她 05/07 01:48
2F：→ larson:虎烂过一堆事情呀~像是骗她说她生父是个有名的树医师,用张 05/07 01:49
3F：→ larson:model的照片晃点Phoebe,还有记得吗?Phoebe以为爱因斯坦是她 05/07 01:50
4F：→ larson:的外公喔XDD 05/07 01:50
6F：推 sardonyx10:因为他所谓的家传食谱 其实是雀巢饼乾包装上写的食谱 05/07 02:09
7F：→ sardonyx10:还把雀巢的发音 故意说成是法文 说是自己的祖母XD 05/07 02:09
8F：→ sardonyx10:这样耍人 难怪Pheebs+Mon会火成这样XDDDDD 05/07 02:10
9F：→ huiying918:the biscuit is actually from" Nestle tollhouse" 05/07 02:48
10F：→ huiying918:not a secret recipe 05/07 02:48
11F：→ huiying918:雀巢本来就是那样念 不是故意念成法文 05/07 02:50
12F：推 retsmah:楼上要去了解一下英法文的差异...Phoebe的确是念成法文 05/07 09:40
13F：推 StoneBeauty:好奇问 请问这饼乾台湾买得到吗? 05/07 10:18
14F：推 enpu:我还记得Phoebe说「你们这些人就是不会说法文」 XD 05/07 10:24
15F：→ puremomo:感谢楼上解答 哈哈真的很好笑耶 不过，我也想买那包饼乾 05/07 22:51
16F：→ puremomo:粉 看起来好好吃 05/07 22:51
17F：→ puremomo:搞错了 不是饼乾粉 是饼乾。 05/07 22:52
18F：推 sunshine8:我看过Y拍有卖 不过是卖粉状的 还得自己混合比例去烤 05/09 02:23
19F：推 houri:这集也好好笑 05/09 23:17