作者loglog5678 (XD)
看板wearefriends
标题[问题] 这段话的翻译
时间Thu Apr 30 21:43:10 2009
I tell ya, it’s a lot easier having three babies
play Bringing in the Noise, Bringing in da Funk on your bladder!
请问要怎麽翻译比较好??
422最前面 Phoebe在抓狂的时候说的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.156.231
1F：推 maggie777:我没次听这段 都觉得phoebe骂脏话 XD 05/03 11:45
2F：→ maggie777:Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk是出音乐剧 05/03 11:47
3F：推 oshio:我真的不小心看成脏话……囧 05/03 18:31