作者robkoby (Why cant we just rewind)
看板wearefriends
标题[情报] F.R.I.E.N.D.S 冷知识
时间Mon Jan 12 02:52:57 2009
以下内容皆译自ＩＭＤＢ，仅挑出几个比较有意思，并在板上较少讨论的加以排版。
＊以下这些名字曾经也是这部影集的名称候选：
Friends Like Us、Six of One、Across the Hall、Insomnia Cafe。
＊在拍摄FRIENDS的片头时，由於当时主题曲尚未录制完成，
因此在喷水池起舞的六人，是在没有音乐的状况下乾跳的。
＊但在拍摄前六人有拿到主题曲的歌词，
因此观众能看到Jennifer Aniston唱出歌词的嘴型。
＊六人的名字是来自於七零年代的影集：All My Children。
Rachel Greene：Janet Green。
Monica：Monique/Daisy Cortland。
Phoebe：Phoebe Tyler Wallingford。
Joey：Joey Martin。
Chandler：the Chandler family。
Ross：Ross Chandler。
＊当最後一集在英国播出时，中间卅秒的广告以以一百二十万英镑卖出。
是英国电视有史以来最高的广告价码。
＊是目前唯一一个，所有主要演员每集都有出现的喜剧影集。
＊第一位有接演好莱坞电影机会的剧中角色，是Marcel。
＊在前两集中，Chandler与Monica的门牌号码原本分别是#4与#5，
之後就被改成了19与20。
根据制作人的说法，是因为他们发现这两间公寓应该在较高的楼层才合理。
＊Joey的大白狗雕像，是Jennifer Aniston开始演戏时，
她现实生活中的朋友送给她，祝福他演艺事业顺利的礼物。
＊Rachel原本是预订由Courteney Cox演出，
但Courteney Cox在读过剧本之後，要求演出Monica这个角色。
＊Courteney Cox是六人中唯一没有因为这个剧集被提名艾美奖的人。
＊依照原来的剧本，主线情侣应该是Monica跟Joey。
但这个设定在选角结束後即被舍弃了。
＊Monica公寓大门窥孔旁边的金框，原本是镜框。
不过中间的镜子部份不小心被工作人员打破了。
＊Monica与Chandler公寓中的冰箱都是插着电正常运转的。
Monica的冰箱中放着剧组人员的水跟饮料；
Chandler的冰箱则是空的，只在有镜头带过的需要时才会放东西进去。
＊Courteney Cox在嫁给了David Arquette之後，便冠上了夫姓。
并且为了示意祝福，在The One After Vegas此集的开头中，
所有演员的名字都冠上了Arquette这个姓。
＊但在第九季中期，Courteney Cox的父亲过世了。
为了纪念父亲，她便将夫姓拿下。
＊当Matt LeBlanc前去为了Joey这个角色试镜时，他名下的总财产只有11块美金。
他拿到薪水後买的第一个东西是晚餐。
＊因为怕将Matt LeBlanc与Matthew Perry混淆叫错，
剧组都用LeBlanc来称呼Matt LeBlanc，而用Matthew来称呼Matthew Perry。
另外，他们用Schwim来称呼David Schwimmer。
＊Matt LeBlanc曾经亲自承认，在拍摄FRIENDS时对Jennifer Aniston有好感。
但他也加注，全世界的人或多或少都会迷恋上她。
＊Joey的七位姐妹名字分别是：
Veronica、Mary Angela、Mary Theresa、Gina、Dina、Tina、Cookie。
＊饰演Monica百万富翁男友的Jon Favreau，曾经是Chandler的演出人选之一。
＊Chandler是六人中唯一的独子。
＊在原本的剧本设定中，Chandler与Phoebe只是绿叶配角，并且Chandler是同性恋。
但在Matthew Perry被选定出演Chandler後，同志的设定便被舍去不用。
不过编剧还是刻意在Chandler身上加诸许多与同志相关的笑点。
＊Chandler的父母，Charles and Nora Bing，
是以三零年代一个着名的电影侦探角色Charles Nora命名的。
＊饰演Chandler父亲的Kathleen Turner曾经透露，
Matthew Perry现在还是用Dad来称呼她。
＊由於输了与Matthew Perry在片场中的打赌，
Bruce Willis在六人行中的客串并未拿到任何酬劳。
＊在美国乔治亚州的哥伦布州立大学中，
有位叫做Dr. David R. Schwimmer的古生物学者。
＊六人在这十季中所领到的酬劳数目完全相同。
从一开始每人每集22500美金，一直到最後每人每集一百万美金。
酬劳相等的想法是David Schwimmer所提议的。
＊每当饰演Monica男友的Tom Selleck出场时，现场观众都会起立大声欢呼。
因此他的戏份在播出前，都必须在没有观众的情况下重拍。
＊除了六人，唯一在十季中都有出场的角色只有三位。
分别是Gunther，以及Ross跟Monica的父母：Jack and Judy Geller。
＊Gunther原本是被设定成没有台词的背景角色。
也因此，这个角色的名字在第二季中期才被创造出来。
＊饰演Gunther的James Michael Tyler，现实生活中真的是一名咖啡厅店员。
他在这间坐落於好莱坞的咖啡厅中，一直服务到FRIENDS的第四季结束。
＊James Michael Tyler成为固定班底的原因之一，
是因为他是剧组中唯一会操作卡布其诺机器的人。
＊James Michael Tyler的招牌白发并非天生。
在试镜前的一天，他的朋友拿他的头发练习染发，结果失败变成白色。
但这反而引起制作人的兴趣，并希望他以这个形象饰演Gunther。
＊Central Perk墙上的画作每三集就会换一次。
＊在第一季中，Central Perk外面并没有街道的布景。
剧组只在窗外挂上布幕背景，再用许多植物挡住，并将窗户弄得雾蒙蒙的。
来源网页：http://www.imdb.com/title/tt0108778/trivia
--
我仍然纪着你
无论你是在天堂还是地狱
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.239.118
1F：推 chthy:大白狗这件事真是太惊人了XDDDDD 01/12 03:00
2F：推 XBox:COOL~~~谢谢分享^^ 01/12 03:04
3F：推 maxisam:Way too cool !!!!!! 01/12 03:17
4F：→ maxisam:要怎麽样强运才可以从咖啡店店员变成演员阿 XD 01/12 03:18
5F：推 wednesday323:感谢分享 真有趣!! 01/12 03:33
6F：→ royhsia:为什麽Tom Selleck出场要拍手阿?? 01/12 03:38
7F：推 angelmoomin:Tom Selleck是哪一个？ 01/12 04:50
※ 编辑: robkoby 来自: 122.118.239.118 (01/12 05:19)
8F：推 likeGemini:就是那个牙医医生 01/12 06:17
9F：推 ShiningRuby:Tom Selleck就是Richard,他是美国local king,在美国国 01/12 06:18
10F：→ ShiningRuby:内非常受欢迎,是真男人的象徵 01/12 06:19
11F：推 mantohu:Tom演出很多部电影, 有不少西部片,真男人 !!!!! 推本文! 01/12 08:17
12F：推 GB:眼科医生还是牙科医生阿?? 01/12 09:00
13F：→ mantohu:眼科拉...牙科医生是Rachel的未婚夫好不好= = 01/12 09:10
14F：推 lovy:推这篇, 大白狗真是惊人 , Tom Sellek超man的 01/12 09:37
15F：推 sardonyx10:大白狗太好笑了XDDD现实中的那个朋友好幽默XDDDDD 01/12 09:47
16F：→ sardonyx10:谢谢分享:) 01/12 09:48
17F：推 eva0617:天阿 好感谢XD 01/12 09:59
18F：→ eva0617:GUNTHER最夸张了 真的是咖啡店的店员 01/12 10:00
19F：→ eva0617:原来JOEY也真的很穷 他拍戏的时候应该会觉得是真的他XD 01/12 10:00
20F：推 mikeliao:这篇真是太棒了!感谢分享!!!! 01/12 11:27
21F：推 jas0641:Matt LeBlanc拿到薪水就吃晚餐，让我大笑 跟JOEY一样嘛 01/12 11:34
22F：推 jas0641:汤姆谢力克我最有印象就是电影MR. Baseball 01/12 11:38
23F：推 glayteru00:Joey超穷的啊XDDDDD 01/12 11:39
24F：推 JohnnyWalker:录取的条件太让我惊讶了 染头发失败XD 01/12 11:56
25F：推 eva0617:JOEY戏中最後成功发展 MATT也在FRIENDS赚了不少 恭喜！ 01/12 11:57
26F：推 bluecloudie:Jon Favreau是钢铁人的导演... 01/12 14:25
27F：推 ayaismie:Bruce Willis没拿片酬真是大惊 不知道他到底跟Chandler 01/12 15:32
28F：→ ayaismie:两个人到底赌了什麽阿...XD 01/12 15:32
29F：推 lovesammy:大白狗那个超好玩的!!!! Gunther入镜理由也好好笑 01/12 16:58
30F：→ lovesammy:Joey整个人就是现实和剧情分不清的状态嘛 XDDDD 01/12 16:58
31F：→ lovesammy:而且David那个大家同酬的提议 感觉也很像Ross会提出来的 01/12 17:00
32F：推 lovesammy:感觉大家感情好好唷 都会搞一些有的没有的 01/12 17:03
33F：→ eva0617:要是不同酬 六个人演起来也许会有点不自在？ 01/12 17:04
34F：→ likeGemini:我竟然打错了XDD～～sorry~~ 01/12 17:56
35F：推 march1:Jennifer的朋友眼光真是奇特~ XDDDDDD 01/12 17:57
36F：推 cherry0424:可惜GUNTHER在六人行後都没有接到其他剧本 01/12 18:07
37F：→ mantohu:同酬的那个来由,David有在Friends结束後Oprah的节目上提到 01/12 18:10
38F：推 eva0617:请问是为什麽呢 01/12 18:16
39F：→ Nappa:不过感觉有些人面色不自然 01/12 18:21
40F：→ mantohu:当年直播没字幕又年代久远,只记得是在谈谁带头要求涨长薪 01/12 18:33
41F：→ mantohu:水的时候有提到一点@@ 01/12 18:33
42F：→ mantohu:补充...Monica是美国史上第一个在电视中说出「月经」这个 01/12 18:36
43F：→ mantohu:词的人, 是给一个卫生棉条牌子做的广告 XD 01/12 18:36
44F：推 mantohu:还有..在"Everyone Finds Out"那一集, Joey总共拍十二次 01/12 18:39
45F：→ mantohu:才能正确的打开Phoebe的上衣XDDDDDDD 01/12 18:39
47F：推 AppleAlice:钱德前女友珍妮丝也几乎每季都出现，不知道是少哪季 XD 01/12 19:43
48F：推 irenewill:我觉得Gunther的部分太惊人了!!! 我超喜欢这个配角哈哈 01/12 20:14
49F：推 houri:我也喜欢gunther 很讨喜的配角 哈哈 01/12 20:35
50F：推 larson:试镜的前一天还跑去让朋友实验染发!!真猛!! 01/12 21:51
51F：推 goatwife41:Joey那个好好笑，真的好穷阿 01/12 22:12
52F：推 bond1419:我也在上电视前一天被我朋友染成橘色大花猫过 01/12 23:09
53F：推 nbmrockon:推推推 01/13 00:06
54F：推 Phalange:珍妮丝有一季应该是只有声音（录音带） 01/13 01:14
55F：推 aax:没人觉得Marcel那个很好笑吗?XDDDD 01/13 01:37
56F：推 AngeLucifer:我比较好奇的是Matt跟Courtney闹翻的八卦...XD 01/13 03:40
57F：推 anatawei:又 楼楼上 Marcel超威XD 01/13 10:32
58F：推 swallowfish:Matt跟Courtney闹翻的八卦,Matt是哪一个阿?Matthew还 01/13 11:21
59F：→ swallowfish:是LeBlanc? 我也很好奇，这个我从来没听说过呢 01/13 11:22
60F：推 jellyaazz:这篇真的好棒!!!!!! 01/13 16:59
61F：推 AngeLucifer:是LeBlanc, 大概一两年前看到的新闻,现在google不到了 01/13 17:56
62F：推 AngeLucifer:好像是第六季左右的事,据传是LeBlanc开了一个玩笑让 01/13 18:09
63F：→ AngeLucifer:Courtney很不爽.................. 那时只是瞥到 01/13 18:09
64F：推 summer19:好有趣!!!!!! 01/13 20:44
65F：推 sabrinawst:妈阿!!超棒的啦!!! 01/14 02:21
66F：推 leodog:感谢分享~这个很棒喔~:p 01/14 15:55
67F：推 a382:好棒的文章!!!! 01/14 19:20
68F：推 dongwook39:Gunther暗恋Rachel的梗每次都让我笑到翻 01/14 19:20
69F：推 ppnew:谢谢分享 好多有趣的八卦 01/14 23:35
70F：推 femto:Gunther有关的都好好笑喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/16 00:16
71F：→ femto:Rach我爱你!!! (趁乱表白!?) 01/16 00:17
72F：推 EpeeCat:好文推推推!!!! (小声)可以偷推要求全部翻译吗..?XDDDDD 01/17 00:03
73F：→ robkoby:给楼上，其实有一些蛮无聊的耶，XD。 01/17 00:31
74F：→ robkoby:有空的话我再来翻个维基百科上一些有趣的地方 01/17 00:40
75F：推 linda2916:Gunther超好笑XD As my lover~ 02/08 09:55
76F：推 chandler123:100万 二十集至少都有7亿台币啊!! 02/13 00:26
77F：推 babykings:100W *.* 10/25 18:30