※ 引述《likeGemini (昵称...)》之铭言： : 之前从网路上下载了friends的mp3，放进了我的ipod， : 每天上班就是带着耳机，把friends当作是背景音乐， : 第一季到第十季不断地循环播放，也当作练习英听。 : 听了几次之後，发现在内容上跟我在台湾买的正版DVD : 有些许不同（这先前就有版友提过），不知道下载的mp3 : 是不是美版的！ : 目前记得的只有两个地方，两个都是第七季的。 : 一是701，Phoebe想要在C&M的婚礼自弹自唱，就 : 先唱给M试听，台版只唱了一首，就是说C是GAY的那首， : 而我听的mp3却唱了两首。 : 二是706，由於Joey跟Ross一起睡了一个「很甜」的午睡（这集超好笑XD） : 然後Joey很想再睡一次，就一直卢Ross，而他们在帮P＆R评选 : 谁才能当M的伴娘时，我听的mp3多了以下这段： : Joey：OK! the next situation is for rachel. : the wedding about to start.you walking to back room : and you find monica taking a nap with ross. : i'll be monica GO!(作势要往ROSS身上靠) : Ross：NO~NO~NO~the situation is not XXX(听不出来). : now we moving on to the next one！！ : （以上为听打，可能稍有疏漏） : 台湾正版DVD没有这一段 : 其他季也许还有，不过太多季了，记不太起来，有空我会先去买个美版 : 第七季来确认一下XD : 给大家参考一下 我找到706the nap partnets有剪掉的这一段了XD 而且好像还不只这段，第一次Joey&Ross发现他们睡在一起时， 还摸了摸自己的裤腰带XDD，台版的好像没有。 请欣赏 http://tw.youtube.com/watch?v=ief78uBpPrU 影片最後居然还有..... -- 让未知孵化我不渝的信仰， 坚持在浩瀚人生巨流里前航。 回首的刹那，请容许我猖狂。 飞扬的神思，是种难解的讯息。 ～未知～张雨生 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 75.84.84.205 ※ 编辑: likeGemini 来自: 75.84.84.205 (01/29 15:05)