作者ShiningRuby (闪亮红宝石女王)
看板wearefriends
标题Re: [问题] 一些问题
时间Fri Oct 26 02:50:43 2007
※ 引述《vvoyage (旅 仆)》之铭言：
: 719里 Ross和Mon的表妹来住
: 结果Chandler一直看着他
: 後来她们在咖啡馆 要表妹去Ross家住
: Ross问 Mon表妹现在长怎样 Mon说就跟阿姨一样
: Chan很紧张的说 那那那 他会来婚礼吗
: Mon就说 wafer thin ice 这是什麽意思阿
: wafer不是晶圆吗!?!?
wafer是一种很脆易碎的饼乾,
Monica这样讲就是"你走在随时会破掉的冰上"
也就是"你皮给我绷紧一点,你快要超过界逼我生气了"
: 还有Chan跟Mon求婚时
: 一开始是听到Mon定了场地骗Mon他吓到了
: 那是从Phoebe带Mon去那地方都是联合Phoebe骗Mon的吗??
我觉得这边应该是因为要给观众惊喜所以演得不清不楚,
我自己的理解是:
看展览以至於定场地,都是无意的.
Chandler一开始听到留言的确吓到,
但後来仔细想想认为他真的想跟Monica共度一生,
所以乾脆将错就错将计就计,
至於後来为何没有在那边结婚,
有可能是Monica回家听到留言发现Chandler发现这件事後,自己就赶快去取消了,
或者是档期太近(印象中对方是说几个月後还是几个礼拜後就有空缺),
通常婚礼都要一年左右准备,以Monica的个性说不定需要更久的时间,
所以那个场地的时间不符需要.
: Phoebe演得真自然 但是Chandler一个人听到电话留言干嘛吓成那样
: 还是後来将计就计!?!?
: 希望是前者 这样比较浪漫XDXD
: 可是後来婚礼也不是在那举行~"~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.187.55.130
1F：→ deardale:问:wafer跟waffle的差别在哪? 10/26 04:52
2F：推 ppr:wafer是薄的威化饼，waffle是格子状的松饼那种 10/26 08:57
3F：推 vvoyage:谢谢^^ 10/26 12:45