作者Andre (The Tornado)
看板wearefriends
标题Re: [问题] 一些看不懂的疑惑
时间Sun Jul 22 04:07:48 2007
※ 引述《Eunoia (Beautiful Thinking)》之铭言：
: Chandler大喊 "I knew it! "
: 第一个表情很受伤 (xD)
: 第二个他是回应Rachel 并不是回应Ross 跟你们的说法冲突了
: Rachel : and just so you know, it doesn't happened to everyguy,
: and it is a big deal!
: 前面不管有没有and，开头都是"补充一提"、"我老实跟你说吧"的意思
: 这跟前面on a break的争吵不同
: Rachel会这样就代表说，it所指涉的事情之前发生过，但是之前Rachel都安慰Ross
: "it happened to everyone"(就像後来Monica安慰Chandler :P)
: "It is not a big deal"
: 现在分手啦，当然就把话讲明
: 大家不要去想Ross什麽时候出了什麽问题
: (男人八成是床上的问题xD)
: 编剧就是故意隐晦的跟你说
: ※ 引述《retry (永恒)》之铭言：
: : 其实我比较赞成larson板友的说法
: : 在这集中Ross跟Chandler及Joey抱怨Rachel写的信时,
: : Chandler有提醒Ross"If you bring this up now, you'll wreck it."
: : Chandler已经先跟Ross预言,
: : Ross如果再跟Rachel争吵responsibility的问题,他们就会分手
: : 当Ross在床上再度大喊出"We were on a break"
: : C&M&J在门外都听到了,C还说了"Coffeehouse?",
: : 证明他们都知道R&R又要再度争吵"responsibility"的问题,不是"男生行不行"的问题
: : 在Ross嘲笑Rachel写的信并愤而离去时,Chandler喊出"I knew it."
: : "I knew it."(我就知道)代表他就早知道会有这种结果,
: : 因此RR再度破局,以Chandler爱冷嘲热讽的个性,他当然会很爽地说"我就知道"
这里的意思非常明显啊
两个人吵架吵到幼稚起来了
所以Rachel拿床上的事来刺Ross
如同上面版友提到的每当这种事情发生时
女方一定会安慰男方it's ok, it happens to everyone, it's no big deal
这时候Rachel就是在刺激Ross说那都是安慰你的
别人不会这样、很严重blahblahblah
而Chandler的I knew it 也很简单
他也被别人这样讲过
而他原本就怀疑女生说这种话根本就只是口头上的安慰
现在终於从Rachel的口中得到证实了
And that's it
Don't read too much into the lines.
--
My Baseball Blog
http://www.wretch.cc/blog/andrenomo
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 89.83.61.7
1F：推 ppr:我也觉得很明显了 ( ′-`)y-～ 07/22 04:29
2F：推 n0:没错...... 07/22 04:30
3F：推 smaljohn:这个合理 07/22 09:22
4F：推 zukes:不能同意你更多^^ 07/22 16:07
5F：→ SabinaK:推! 07/22 18:34
6F：推 doughnut462:看了一连串 比较同意这个说法 07/23 00:35
7F：推 yehyeah:这样说也有道理 07/23 01:42
8F：推 yokoyama:推这个说法 07/23 13:19
9F：推 Hoshinomari:推～其实这个笑点感觉并没有那麽难懂啊～ 07/23 15:20
10F：→ Hoshinomari:不过C的"I KNEW IT"我一直觉得是可能ROSS跟他说过自己 07/23 15:20
11F：→ Hoshinomari:没有这样的问题，所以RACHEL说出来後，C就说我就知道 07/23 15:21
12F：→ Hoshinomari:你是在骗我!!!!XD不过现在觉得Andre大的解释比较有理~ 07/23 15:22
13F：推 MiuLove:简单明了 推 07/30 11:21