作者phoebehsu (不想想太多)
看板wearefriends
标题[问题] 用六人行学英文的方式?
时间Mon Jul 2 19:33:08 2007
我爱英文 也爱六人行 ^_^
很多人建议用六人行学英文
不过我的疑问是
大家是把字幕完全关掉
还是有显示英文字幕咧
如果把字幕完全关闭
有一些听不懂的句子知道他的意思
但不知道确切的内容
这样会有效果吗
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.152.213
1F：推 AppleAlice:第一次看中文字幕，後来都是不加字幕练听力的，我觉得 07/02 19:35
2F：→ AppleAlice:人行没有很深的字汇，所以真的有不懂的字才翻字幕出来 07/02 19:35
3F：→ AppleAlice:看看到底是哪一个字 :) 07/02 19:36
4F：推 Eunoia:中文->英文->不用 其实有时候开字幕还会发现自己以前 07/02 19:42
5F：→ Eunoia:没发现的笑点:P 07/02 19:42
6F：推 aeolides:非常有用 反而会突然听懂ＸＤ 07/02 23:01
7F：→ lovingwu:我已经反覆看过不下20次了吧 其实我英听不好 07/03 00:33
8F：→ lovingwu:直到某天我把六人行开着听声音 然後做其他事 07/03 00:34
9F：推 lovingwu:发现我竟然都听的懂 而且我还知道接下来哪个人要说什麽 07/03 00:51
10F：→ lovingwu:所以诀窍就是不断的看就对了 XDDD 07/03 00:52
11F：推 siathy:我现在在看德文版的~ 共13DVD 07/03 00:53
12F：推 munich:那请问有没有法文版的 07/03 01:14
13F：推 timko:哇勒 大家不会是因为Friends学成了多国语言吧 @@ 07/03 01:57
14F：推 queensophie:请问哪里买得到德文版的阿？ 07/03 14:19
15F：推 Two3:被马修切双语那一集可以学西班牙文~~ XD 07/03 14:22
16F：推 bluecry520:推楼上的！ 07/03 15:57
17F：推 mantohu:我还学了句JOEY教的义大利脏话 07/03 21:10
18F：推 marbleroll:我的字幕关不掉，所以都用听的～～（反正都看过了） 07/04 00:46
19F：→ marbleroll:久了後发觉听力有变好，连自己写出的英文都有Friends 07/04 00:46
20F：→ marbleroll:的味道～～～ 07/04 00:47
21F：推 yuikt:我看六人行学会"KISS YOUR ASS"的用法 07/04 02:24
22F：→ yuikt:从ross那学来的 XD 07/04 02:25
23F：推 jimmycold:我看的时候,如果发现有不会又很想学的单字,就会去查 07/04 07:10
24F：→ jimmycold:YAHOO的字典,然後复制贴上在一个文件档 可我发现 07/04 07:11
25F：→ jimmycold:我对怪怪的单字比较有兴趣 哈 如:龙虾 lobster 07/04 07:12
26F：→ jimmycold:怪胎 geek 尿尿(粗话) pee 男女两用的 unisex 哈 07/04 07:14
27F：推 phoebehsu:谢谢大家热情的回答^^那我想我应该会先看中文懂了意思後 07/04 09:37
28F：→ phoebehsu:再看一次英文，最後再来一次没有字幕的!YA!谢谢大家^^ 07/04 09:37
29F：推 littleget:unisex想忘也忘不了..you need sex, you and I sex 07/04 18:59
30F：→ littleget:笑死我了 07/04 19:01
31F：推 ashua:我也想要德文版~~ 07/04 20:02
32F：推 ppnew:尽量不看字幕吧 还有其实翻译越烂就对英文越有帮助XD 07/04 22:29
33F：推 phoebehsu:翻译越烂对听力越有帮助的意思是......? 07/05 08:20
34F：→ phoebehsu:昨天我试了一次中文->英文->无，结果看好久噢 07/05 08:21
35F：推 lapinyaya:unisex真的超好笑!!! 07/05 10:52
36F：推 linda2916: 先用中文字幕看到熟 後来就关掉 戴上耳机 02/13 11:02
37F：→ linda2916: 我也是六人行big fan 靠这部开始跟老外讲话的 02/13 11:03